1·The gathering was organized by Warren Buckleitner, a longtime reviewer of interactive children's media.
这次聚会是由沃伦·巴克利特纳组织的,他是一位资深的儿童互动媒体评论家。
2·Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
每一章结束都有一段对里面动作的简短评论,表面上是一个评论家所写的,但是估计是由作者自己写的,用来增强小说的戏虐式幽默。
3·The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
故事的叙说人奥古斯特·布瑞尔是个有点年纪的图书评论家,他和女儿米兰姆、孙女卡蒂亚一起居住,在佛蒙特州打发那些失眠的日日夜夜。
4·The same is true of his previous novel, "Cosmopolis" -another frustrating book overall but one that, to this reviewer's mind, contains some of the finest passages in all of Mr DeLillo's work.
这和他以前的一部小说很类似,《国际都市》- - -另一部总体上给人以挫败感的小说,根据评论家的观点,小说中包含了迪里罗先生的作品中写得最好的段落。
5·They compete to bring their show to the attention of a reviewer, or even one of the 1, 200 talent scouts rumoured to be hunting for the next big thing.
他们争先恐后,希望自己的表演能够招来评论家关注——甚至只要传言前来探索的1,200名星探之一投来目光,他们也心满意足。
1·Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.
千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌;错误的评论通常起源于误会,而非恶意中伤。
2·One reviewer called Wani depraved, an odd remark to make about Hollinghurst's morally neutral fiction.
有评论者称万尼为堕落分子,这是一种对霍林赫斯特的道德中立小说所作的怪异评论。
3·One reviewer dubbed it "the veriest trash... more suited to the slums than to intelligent, respectable people."
一位评论者称为是它(指那本书,译者注)“根本就是垃圾……更适合于贫民窟,而不是那些有才智、受人尊敬的人。”
4·If you get legitimate negative feedback, thank the reviewer for pointing it out... and explain the steps you're taking to ensure it never happens again.
如果你收到的负面反馈是合乎情理的,首先要对评论者提出的问题表示感谢,接下来要向其解释你会采取什么措施来保证同样的问题不会再次出现?
5·Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.
后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道:《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。