1·This is the deeply unsettling situation effectively framed by General Alexander in his testimony and rather than having been obscured by this week's news it should only have been amplified by it.
这是亚历山大将军在他的陈述中生动描绘的深深潜藏着的使人不安的状况,而且它并不会被本周的新闻所掩盖,反而会越发被放大。
2·Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come.
医生可以继续不伤害病人,而研究人员可以期待更为精彩和不安的时代的到来。
3·If I thought only of myself, you know that I would have been free a long time ago, and I would have been rid of these unsettling anxieties.
如果我只考虑我自己,你知道,很早以前我就可以得到释放,我本来可以摆脱这些不安的焦虑。
4·The national outbreak of salmonella in products with peanuts has been particularly unsettling for shoppers like her who think organic food is safer.
在全国范围内爆发的花生制品受沙门氏菌污染的事件令像她这样的认为有机食品你更加安全的人尤为不安。
5·The most unsettling thing for a physician is when the patient doesn't trust you or believe you.
令医生最不安的事情是,病人不信任你,或者病人很信你。
1·Though no great technical feat, the procedure opens a range of unsettling possibilities.
虽然这不是什么伟大的技术壮举,但这一过程开启了一系列令人不安的可能性。
2·In a recent study, researchers posing as patients with skin problems sought help from 16 telemedicine sites with unsettling results.
最近的一项研究中,研究人员假扮成有皮肤问题的患者,在16个医疗网站寻求帮助,结果令人不安。
3·Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去,做梦的人有没有办法避免,甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们?
4·As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的,强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone 的指令,将树立起一个令人不安的先例。
5·As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样,强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone 的指令,将树立起一个令人不安的先例。