在他那双眼睛的两道阴影中，却浮现出一种似乎是使他惆怅的回忆。
我知道，这是心灵与某些瞬间的契合，我们称之为思想，但不同于怀念。
“当然，好像不全都是”，我小心地说一边想起Maud阿姨和她那些回忆。
枫叶象征着对往事的回忆、人生的沉淀、情感的永恒及岁月的轮回。
如果这听起来像是内维尔在怀旧和憧憬未来，再想想吧。
在一些私人信件和回忆录像中，能很明显地感受到这对被遗弃的母子的那种失落感。
当我坐在那的时候，我遇见了一个小伙子，他也是绿湾包装工队的支持者。我们一起出去喝东西并且共同回忆我们所爱球队的最好的比赛。
（英译汉）里士满公园充满回忆，许多可以唤醒童年的记忆。
即使是1989年法国大革命两百周年纪念之时，也不曾有过如此大规模的纪念活动。
他们分享记忆，共同回忆了曾经熟悉的人名和地名，特别是当时的国际城市上海。
我也将讨论他日常的诗酒酬酢、宴游活动及对扬州与江南景物的流连。
牛顿死后，他的内侄康迪特为他的回忆录写信给汉佛莱，而在文献中我找到了汉佛莱的答信。
有幸经历第二次世界大战的30年代的很多高级将领，已将他们的传记重点放在了其战争生涯上了。
但我相信，让它在我的回忆录里出现，或许不会被认为不妥。
《牛棚杂忆手稿本》：真情、真实、趋势、真切贯穿了季羡林先生一生。
中国文人的回忆文字和他们的信札中，在这一点上便有不同了。
1·As the note explains, "Mr." Hoover planned to retire in 1935 and publish his reminiscences.
注解解释说，“胡佛先生计划在1935年退休并出版自己的回忆录。”
2·There is no event in my reminiscences worthy of being preserved for all time.
在我的回忆录中，没有一件事情是值得永久留存的。
3·When Newton died his nephew-in-law Conduitt wrote to Humphrey for his reminiscences, and among the papers I have is Humphrey’s reply.
牛顿死后，他的内侄康迪特为他的回忆录写信给汉佛莱，而在文献中我找到了汉佛莱的答信。
4·The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
该书作者在研究领域掌握百科全书式的背景知识，并运用了一些双方参战人员的回忆录，统计数据，技术细节史料，使著作的涉及面更广。
5·I read Reminiscences of a Stock Operator, a book by Edwin Lefevre about Jesse Livermore, a famous 1920s speculator whose nickname was the Boy Plunger of Wall Street.
我读了由埃德温·李费夫撰写的《股票作手回忆录》，该书描写上世纪20年代著名投机商、绰号“华尔街跳水男孩”的杰西·利弗莫尔。