1·Even if the relationship were more equitable, to pursue it at this stage would be a flawed strategy.
即使英美关系较为合理，在世界的舞台上追求这种关系也是一种有缺陷的策略。
2·Only a college as iconoclastic and distinctive as Reed, they argue, could pursue such a strategy and survive.
他们说，只有和瑞德一样敢于打破常规、敢于与众不同的学校才能采取这样的策略而且活下来。
3·A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
4·And that must begin with the G20 pledge that we made in Pittsburgh to pursue a new strategy for balanced economic growth.
这条道路必须以我们在匹兹堡20国集团会议上作出的保证为起点，采取新的战略实现经济平衡增长。
5·Having little to lose, his investors encouraged him to pursue the strategy.
由于这么做对自己没什么损失，他的投资者鼓励他继续推行这一策略。
6·Men don't have to commit, so they pursue a short-term mating strategy.
男人们不必负责，所以他们追求一种短期配对的策略。
7·You may want to pursue a clustering strategy if the database semaphores 0244 and 0245 appear and you notice the following
如果出现数据库信号量 0244 和 0245 并发现了以下情况，就可以考虑使用集群战略
8·Pursue the strategy of brands to increase one's own competitiveness.
推行品牌战略来增加自身竞争力。
9·If the psychological research is right, though, the strategy would still be to pursue success, but not, crucially, to the exclusion of happiness.
如果心理研究是正确的，尽管这些策略仍然是追求成功，但很关键的是不会省略幸福。
10·We can pursue the strategy of market diversity rather than taking the bear by the tooth into the real estate industry.
我们可以走市场多元化道路，不用铤而走险，专攻房地产。