1·If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
如果交易的目的只是因为担保而转让财产，法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。
2·Neither Party may pledge, mortgage or otherwise encumber all or part of its Equity Interest without the prior written consent of the other Party.
未经另一方事先书面同意，任何一方不得质押、抵押其全部或部分股权或对其全部或部分股权另行设置权益负担。
3·"Security" means a mortgage, charge, pledge, lien or other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or arrangement having a similar effect.
“担保”是指任何按揭、押记、质押、留置权或其它保障任何人的任何义务的担保权益或任何种类的协议或具有类似效果的安排。
4·The modes of guaranty as provided by this Law are suretyship, mortgage, pledge, lien and deposit.
本法规定的担保方式为保证、抵押、质押、留置和定金。
5·The types of security include cash, guarantee, mortgage or pledge.
担保的方式为提供现金或者保证、设置抵押或者质押。
1·He would keep his pledge to the utmost of his power.
他将极力信守他的誓言。
—— 《新英汉大辞典》
2·I'll fulfill my pledge.
我将履行我的誓言。
3·Mr Rudd had made attacking climate change a defining pledge of his platform. His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
陆克文曾在竞选时誓言解决气候变化问题，但他对该决定的公然放弃不仅让选民失望，也破坏了自己在其他问题上的信誉。
4·His daughter has played down an earlier pledge to seek an amnesty for him.
他的女儿已绝口不提之前曾要特赦父亲的誓言。
5·Their descendants honoured that pledge.
他们的后代子孙遵循着那个誓言。
1·They will all pledge to cut spending, taxes and regulations and make the economy grow.
他们都会发誓要减少开支、税收和规章制度，并让经济增长。
2·We also must balance the budget and pledge never again to expandthe money supply.
我们也必须平衡预算并发誓决不再扩张货币供应量。
3·WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战，这应该值得关注。
4·He has made a cast-iron pledge that he will not sign a health bill that increases the deficit, and has promised automatic spending cuts if savings do not materialise.
他发誓不会制定一个增加国家财政赤字的医疗法案，并且保证如果储蓄并不能提取成现金，他将自动减少花费。
5·The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area’s systemic capacity to resist contagion risk”.
昨晚的声明包含了很多承诺，其中发誓去采取更多行动以“增强欧元区抵御传染风险的系统能力”。
1·None will be hit, I pledge my honour.
我保证一个人也不会受到伤害。
2·The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill?
那时我的身心充满了渴望和信念，向生活索求一种生活绝不会满足的保证吗？
3·And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
但是，当我们走上这条路后，我们必须做出保证，我们要一直向前进。
4·Now pledge I British Jobs for British workers, a new Chapter in our island story.
现在我保证我们英国工人的工作，将会是我们国家历史新的篇章。
5·If possible, get a donation, a signature, a pledge.
如果可能，获得一个捐赠，一个签名，一个保证。
1·The entire hall stands, faces the US flag, place their right hand on their hearts and begins reciting the pledge.
于是整个大厅里的人都站了起来，面对美国国旗把右手放在胸口，然后开始背诵誓词。
2·Kate Middleton will not promise to "obey" Prince William, instead Kate pledge to "love, comfort, honour and keep" him.
据媒体报道称，新娘凯特不会在婚礼誓词中提“服从”。 但将承诺对威廉王子恩爱（love）、宽慰（comfort）、敬重(honour)、不弃(keep)。
1·Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan.
银行通常要求申请人抵押真实的信用证。
2·Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge ensure the implementation of hypothec.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。
3·Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge, ensure the implementation of hypothec.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。
4·Using many different tactics, you mustlead people to your project: show them who you are, why they should donate, andhow to pledge.
你必须使用不同的战术，引导人们进入你的项目，向他们展示你是谁，为什么他们应该募捐，以及如何抵押。
5·Mining rights may not be sold, leased or put in pledge.
采矿权不得买卖、出租，不得用作抵押。
1·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
2·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明错了，谁就到外面去散一圈步，我已经在外面一待了七十五年了。
3·When Venus heard that Cupid had married Psyche and that Psyche had betrayed her pledge to Cupid, Venus decided to punish Psyche severely.
听说普绪客嫁给了丘比特，却又背叛她对丘比特的誓约，维纳斯决定要重重地惩罚普绪客。
4·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
5·A Pledge Grandpa was celebrating his 100th birthday, and everyone was complimenting him on how well he looked.
誓约爷爷过一百岁生日，大家都祝贺他，说他看上去很健康。