中国从来不是海上强权，因为没有什么曾经诱使她的人民不做生活在陆地上的人，而成为其它的类型。
“公共新闻”运动要提倡的恰恰是这样一种公民意识，一种公民责任感。
互益性公司将社会和环境利益优于盈利的法律责任在实践中到底会产生多少差异也尚不明朗。
这是这种负担做事以外唱歌作为一名歌手，但现在我认为这不是一个大问题，我渐渐地长大。
或谓神的实际就是一个永恒的人，而柏拉图学派所说的通式实际也就是一些永恒的可感觉事物。
你们经验的全部本质就是进化，除了你们自己的速度以外，在你们从事的任何其他工作上都没有压力。
当NOT不在查询的开始部分时，应使用AND来连接NOT运算符和查询的其它部分。
“你追求的是使你的病人生活得更好，而不是仅仅开处方给药片，”巴克利博士说。
检查是否无意中将网络连接电缆碰掉了，此外别无办法，你只有寻求帮助。
提供一种电子设备，即使对于散热器以外的发热装置也能够供给足够的空气流。
“除了报纸上所传的我什么也没听说过，所以此刻那完全是臆断推测”施瓦泽表示。
将大它者定义为文字的轨迹，等于是说，它仅仅就是一个主张被提出，当着是诚实的轨迹。
“团结俄罗斯”，唯一具有影响力的党派，除了盲目效忠克里姆林宫之外就没有什么意识形态了。
所有种类的岩石层开始只被认为是全球性洪水灾难的沉积物。
没有别的方法来证明：以父亲之名实实在在就是这个环结，就是假定被松开的几个环结。
预计未来巴西会让步于一个利润共享机制，允许除巴西石油以外的公司参加。
Michael没有回答，没有其它证据，只凭Westmorland的几句话，他还不能确认是否该相信他。
这几天，几乎没有什么平民的车辆从首都出来，所以现在，路上除了坦克，就只有他一辆车了。
作为美丽和优雅的缩影，天鹅应该算是最后的让人们只能想象得到雅洁的动物了！
这种加速进化可能是由于自然因素以外的其他选择，特别是气相色谱偏向基因转换。
阿桑奇称，他所有的性关系都是完全建立在双方自愿的情况下。
微软对这件事没有发表任何言论，我敢打赌是十分明显的沉寂。
除了JFL外汇投资策略外，没有一个投资工具能让我掌控我自己的财富！
常常能够通过网络之外的其他方式获取数据和执行更新。
1·Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There's no good cooking other than your mother's cooking.
除了你母亲的烹饪外，再也没有好的烹饪了。
3·I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it.
我个人认为这是愚蠢的，但除了抱怨，就是要解决它。
4·How else could an Egyptian depict a Greek name other than spell it out?
除了拼出来，埃及人还能如何描绘一个希腊名字呢？
5·It's difficult to buy anything in a supermarket, other than plain, unprepared meat, fish or vegetables, which doesn't have a large amount of sugar in it.
除了乏味的、没处理好的、不含大量糖分的肉、鱼或蔬菜外，在超市里很难买到其他东西。
1·We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
—— 《牛津词典》
2·Ideally, system test environments should be owned and run by a separate team that is composed of people other than the development team.
在理想的状况下，系统测试环境由开发团队以外的人员组成的单独的组来管理和运行。
3·You can also select a generation style, and a namespace other than the default.
您还可以选择生成样式，以及除缺省命名空间以外的命名空间。
4·Banerjee and Duflo, looking at economic surveys of the very poor in 13 countries, conclude that about a third of household income is spent on stuff other than food.
班纳吉和迪弗洛观察了对13个国家非常贫穷的人进行的经济调查，他们的结论是：大约三分之一的家庭收入，都花在了食物以外的东西上。
5·The two medications are normally used to treat maladies other than obesity, including neurological diseases like Alzheimer's and Huntington's.
这两种药过去被用来治疗肥胖以外的疾病，包括神经疾病阿尔茨海默病和亨廷顿病。