1·With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说,第二个因素也起了作用,大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排(曾经被称为“妈妈轨道”),她们再也找不到全职或高水平的工作。
2·"There, there," said Mommy. "You've been having a bad dream."
“好了,好了,”妈妈说道。“你是在作恶梦。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Tell my Mommy I love her.
告诉我的妈妈我爱她。
4·Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
弗洛伊德提出这只是个简略的概括,但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈,我爱妈妈。”
5·If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
如果孩子对他的妈妈说:“我爱你,妈妈”,很少有家长会说:“哦,不对。动词一致性错了。”
1·They are faced with the terrifying task of telling their children that mommy or daddy has cancer.
他们有一项艰巨的任务,那就是告诉他们的孩子妈咪或爹地得了癌症。
2·She asks, "Mommy, do we know that man?"
她问:“妈咪,我们认识那个男人吗?”
3·Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说:“妈咪,那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
4·"We tell him that some bad guys did a bad thing, and that's how Mommy was injured," says Greg.
格雷戈说:“我们只是告诉孩子,有些坏蛋干了一件坏事,所以妈咪就受伤了。”
5·"I wish you hadn't been hurt, Mommy," he said.
他说:“妈咪,你要没受伤,那该多好啊。”