1·One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
2·First, however, there are huge logistical obstacles to overcome.
不过，这首先要克服巨大的物流障碍。
3·Customer transactions, interest rates changes, orders from suppliers, logistical difficulties, and unexpected external events from hurricanes to strikes, can all impact a business.
客户事务、利率更改、供应商订单、物流难题以及从飓风到罢工的意外外部事件全都会影响企业。
4·Logistical problems have cost it sales and added to its inventory.
物流问题已经影响到销售并使库存有所增加。
5·The first few days of a major disaster are always chaotic, but Haiti has presented unique logistical problems.
大灾难的头几天一直非常混乱，而海地已经呈现了独特的物流问题。
1·Collecting all of that information leads to logistical problems, so I chose to simplify the workflow with a state machine.
收集所有这些信息会导致逻辑问题，所以我选择使用状态机来简化工作流程。
2·The project is also interesting for many other reasons — social, technological, and logistical.
这个项目的有趣也因为有其他的原因---社会的、科技的、逻辑的。
3·And if they are indeed the same nails — eaten away by rust and bent at the end, almost purposefully — was their disappearance a conspiracy or a logistical slip-up?
假如千真万确是那两颗铁钉，已经锈迹斑斑且顶端弯曲，几乎故意所为，这样的失踪是蓄意密谋还是逻辑错误？
4·Analyst Paul Salem of the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East describes the logistical achievement of concluding the new Iraqi-U.S. military pact.
贝鲁特的卡内基中东和平中心的分析人士塞勒姆论述了达成一项新的伊拉克和美国军事协议在逻辑上取得的成就。
5·Just the concept of a Steampunk Spacesuit presents a plethora of logistical problems (steam in space?) but it's nice to dream, and the proto-steampunkers of the 19th century were great dreamers.
蒸汽朋克宇航服似乎有个逻辑问题，太空里怎么搞蒸汽？ 但是这个点子还是很棒的，19世纪最初的那些蒸汽朋克一族都是伟大的梦想家。
1·At the same time, they are coping with the logistical challenges of producing liquid dairy products (LDP) in rural areas and distributing them in cities, sometimes located hundreds of kilometres away.
同时，他们又在积极应对在农村地区生产液态奶(ldp)和把它们分发到有时可能位于数百公里外城市的后勤方面的挑战。