当然,我们接受了安全培训,比如防止醉酒或发怒的客人对我们或其他客人造成身体上的伤害。
当生气的顾客在抱怨或发洩时,人很容易就会激起防卫心理。
为了安抚意大利愤怒的地方官员,贝卢斯科尼(Berlusconi)减轻了地方官员需要制定的节省负担。
他谢谢了我,而且告诉我去照我的所有照片,发怒的女人仅仅没有更多。
这番劝告起了缓解的作用,那气冲冲的年轻人瞪大眼睛打量了马丁一会儿。
每个人都不得不面对发怒者。那些心情烦躁的人往往会将怒火发泄到接电话的人身上。
看到抗议者领导人去竞选公职,很多曼谷人可能会大为恼火。
愤怒的都柏林人烧毁了爱尔兰一大银行前行长的塑像,并在示威时用一个水泥卡车堵住了爱尔兰议会的大门。
发怒的女人和她现在-发怒的丈夫跟随,向上乱骂我一边和下另一个置于地面。
这一措施导致无数中国用户愤怒,转而使用提供免费软件的国内企业,比如金山。
当两年前铁矿石厂商强行对铁矿石提价19%时,它们的中国客户颇为愤怒。
上个月海盗在靠近博萨索的海域抢占了一艘运牲畜的船;愤怒的商人和牧民们在几个小时内就把他们杀死了。
你怎么知道?愤怒的就餐者:喂,服务员。这汤怎么尝着象洗碗水?服务员:你怎么知道的?
虽然听起来无甚新意,但愤怒的美国司机们不见得有更好的选择。
然而,怒气冲冲的埃尔多安先生将在其政府里撤销欧盟档案材料的预测是错误的。
一个人将邻居的脏乱的房子跟目的相比而激怒了当地人。
一位怒不可遏的顾客打电话给我们报社办公室大声要求知道自己的周日版上哪里去了。
一名供称参与三位妇女之仪式谋杀的奈及利亚人,被愤怒的暴民活活打死,警方最近说。
我的诗作印在杂志上是我的叔叔发来了一封嗔责的信“你的诗作恶意的诽谤了一位伟大的女人。”
CasaDosFrescos超市在圣诞前夕将一个甜瓜以100美元高价卖给了一个愤怒的法国人。
最难办的是遇到不守规则的游客,非常让人生气,但你还要尽力让他平静下来。
来自VIP(非常生气的人)的客户支持呼叫随之下降。
当我开车时我变得暴躁,我想“要是有人撞到我怎么办”?
如果你的儿女看到的都是你生气的面孔听到的都是你发怒时的声音,他们很可能长大后也是如此。
所以,有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时,我还是非常平静地问她,“有什么问题吗?”
1·The owner was so irate he almost threw me out of the place.
主人那么生气,他差点儿把我从那个地方赶出去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice, "What's the trouble?
所以,有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时,我还是非常平静地问她,“有什么问题吗?”
3·So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice, "What's the trouble?"
所以,有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时,我还是非常平静地问她,“有什么问题吗?”
4·Dancing around in a circle, necking Jammy Donut cocktails and becoming disproportionately irate about the music – so the whispers have it – of Phil Collins.
绕成一圈跳舞,喝Jammy Donut鸡尾酒,对播放的音乐生气过了火(那是菲尔·考林斯Phil Collins的音乐)——至少是流言这么说。
5·So when one irate customer stomp3ed my desk, I responded in my calmest voice, "What's the trouble?"
所以,有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时,我还是非常平静地问她,“有什么问题吗?”
1·Had to deal with an irate customer.
必须应付一个发怒的顾客。
2·Sensing that his life was in jeopardy, the hunter played possum until the irate lion disappeared.
当他意识到自己的生命有危险,这个猎手开始装死,一直到发怒的狮子走远。
3·The irate animal made for us, coming at a full jump.
那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。
4·He dragged the irate fellow to the door.
他把那个发怒的家伙拖到门口。