我的一个教授在走廊把我叫住了,把我拉到一边问我是不是身体不舒服。
那也是为什么当我忽然决定去过道里的壁橱中重新翻出从未使用过的左轮手枪时,这一举动令人异常惊讶。
是的,我们在过道中大声欢笑,但其中大部分的笑声是学生们分享着同样经历的欢笑:完全笑翻了!
躺在走廊里的床垫上,杀菌剂的气味叫我喘不过气来,这种刺鼻的辣味儿似乎钻进了我身上的每一个毛孔。
它看上去就像是一团魔法粉尘,这让我想起了我每天经过走廊时所看到的照片。
走廊尽头的门开向一扇窗,走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。
好吧也许并不是,但她却坚持说是。(她那时8岁。)带着空笼子穿过长长的曲折走廊是很难操作的。
当他到达台阶顶部并转过角落后,安德森仔细观察了他面前那条静静的走廊。
走廊的右边是她父母的卧室,她走进去,看见母亲躺在床上睡着了。
某个首席执行官曾经被塑造成一个肥到堵住走廊的形象,暗示他正在阻碍公司的发展。
会在宿舍的走廊里挂一个传单平且在首页用大写字幕写上“SEX”。
“我呆会再出来,吉米,”她在过道里朝吉米喊,接着她房间的门开一阵子,又闭上了。
人得了重病,妻子伴随他去看医生。检查过后,医生示意病人的妻子到走廊见他。
Droke说她经常和Clark与McDaniel见面,通常都是在他们的办公室与她的教室之间的走廊上。
我跟随他们走过过道(墙壁上的油漆已脱落下来)就好象我忘记了要跟其中一个学生说点什么似的。
一天,他的妻子在走廊里就撞到了他,他手中拿的玻璃杯滑落了,碎了一地。
她从桌子旁跳开,小心把椅子放回原处,穿过淡紫色的走廊跑到医生办公室。
在办公室,有时候我会站在走廊里我助手的座位前面,这时候我感到有只手在轻抚我的后背。
她说孩子应该是在中午12点半到1点之间被遗弃在走廊的条凳的座位上。
与仅隔一条过道的儿童病房相比,这里还是尚待开发的绿洲。
它停顿,克服羞怯喜欢我的孙子在门口,在偷窥,一下子跑开了,不见踪影,从门厅开怀大笑。
可是还没等他开口,朋友就转身沿着走廊跑掉了,跑到门外之后进了自己的车。
1·The basement hallway is painted a warm yellow.
地下室的走廊被涂成暖色调的黄色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I can hear him in the hallway.
我可以在走廊里听到他的声音。
3·His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.
在他消失在洞穴似的走廊前,那副眼镜闪过最后一丝微光。
4·I looked down the hallway to room number nine.
我沿着走廊向9号房间看过去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Handrails run down the middle of the hallway to help prisoners make their way from one end to the other.
走廊(廊壁)上的扶手一直延伸到尽头,这些扶手用来帮助犯人从一头走到另一头。
1·The door opened onto a well-lit hallway.
这扇门对着一个照明很好的门厅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He entered the hallway and stood uncertainly.
他走进门厅,站在那儿不知道做什么好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The hallway, now a neglected in-between room, is the last remnant of medieval times when the hall was the main (or only) room in the house.
门厅,现在成了一个夹在中间的易被忽视的房间,是仅存的中世纪时期的记忆,当时门厅可是这房子主要(或是唯一的)房间。
4·She was crawling around playing with some toys when I suddenly fainted between the hallway and the living room blocking the stairway.
她在地上爬来爬去,一边玩着玩具,这时我突然晕倒,倒在门厅和客厅之间,挡住了楼梯口。
5·Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.
用灵动的色彩来描画入口或门厅,厨房和小角落也一样。