1·I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
我知道轮到我们的时候，听众肯定已经感到疲劳厌烦了，但我赌了一把，选择最后发言。
2·On this way of looking at it, the guilt Mr. Autrey would have suffered had he ignored the man on the tracks made risking his life worth the gamble.
按照这种观点，如果奥特利先生无视坠入地铁的男人，则他可能遭受的责难会使他认为以生命冒险是值得一赌的。
3·The gamble smaller entrants are taking is that fund managers will reward them for a level of service that their larger rivals cannot match.
较小的行业进入者所打的赌是基金经理会以某种优惠服务来回报他们，而这种服务是较大竞争对手无法匹敌的。
4·Giving money to private-equity managers, who then use debt to acquire quoted companies, is viewed in an entirely different light but amounts to the same gamble.
把钱给私募股本经理人，经理人拿来收购中意的企业，大家似乎觉得这个没啥风险，其实也是一样地在赌。
5·You have an incentive to say, because you're the equity holder, you have an incentive to say, hey why don't I just take some big gamble here and not tell anybody.
因为你是这家公司的股东,可能就有动力促使你这样想,我干嘛不来赌上一把呢,我不会告诉别人的
1·Lost all your money? That'll teach you to gamble.
你把钱都输光了？这是赌博给你的教训。
—— 《牛津词典》
2·Nala couldn't resist the opportunity to gamble, so the evil demon seduced him into gambling aggressively.
那勒无法抵挡赌博的魅力，所以恶魔就诱使他痴迷赌博。
3·Nowadays, some people tend to drink and gamble for the sake of what they call the circles, which is definitely stupid.
如今，有些人为了所谓的“圈子”而酗酒赌博，这绝对是愚蠢的。
4·Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money.
多数人去拉斯维加斯是为了用他们辛苦赚来的钱赌博。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We took a gamble and it worked because you could see some players, who we haven’t seen so much of like Oxlade-Chamberlain and Coquelin, have done extremely well and that is positive for the future.
我们派出了一支新老结合的球队，这是一次赌博，但最后奏效了。 因为你可以很明显的发现像张伯伦、柯克林等平时不常见的小将们发挥出色，对于球队的未来而言是积极的。
1·It was wrong to gamble with our children's future.
拿孩子们的未来冒险是错误的。
—— 《牛津词典》
2·So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Calling for a taxi can be a gamble. You never know who will show up.
叫计程车也可以是一次冒险，因为你永远不知道谁会出现在你面前。
4·Scientists devised a "game" to test whether the chances of losing money affected the study participants' willingness to gamble.
科学家们设计了一场模拟游戏，用以测验输钱的可能性是否会影响到参加者们冒险的意愿。
5·He discusses: the gamble he took in the second half, the two turning points in the game and coming back from this defeat.
他谈论了他在下半场的冒险，比赛的两个转折点和失败以后的事。
1·Yes. I'd like to gamble there.
是的。我想去那儿赌钱。
2·They said because we gamble.
他们说我们赌钱。
3·I'd like to gamble there.
我想去那儿赌钱。
4·Listen to our own henchmen talk when they gamble. They're no better. Why do you ask?
你听听咱们局子里趟子手赌钱之时，说的话可还好听得了？
5·Why gamble with money when you can gamble with people's lives?
可以赌命的时候你又何必去赌钱呢？
1·Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.
拿破仑孤注一掷，决定向远在448公里之外的莫斯科进发。
2·All this smacks of a desperate, if cunning, gamble.
所有的这些举动透露出一股不顾一切的，也可能是狡猾的，孤注一掷的气息。
3·They still heat more than 25 percent of homes in the Northeast, and warn customers that conversions amount to an expensive gamble that oil prices will remain higher than natural gas.
他们仍然供给着东北部超过25%的住户。并且他们警告用户这种转变等同于认为燃油价格会一直高于天然气价格，而这种孤注一掷的决定想法是错误的，是需要付出巨大代价的。
4·We decided to gamble and headed for the high country.
我们决定孤注一掷，继续朝山上走去。
1·By the means of improving the rate of stamp tax, the authority tends to control unreasonable gamble behaviors in stock market, but the rationality of this practice needs specific demonstration.
采用调高证券交易印花税率的办法能否遏制股市的投机行为，需要通过具体的交易实证来验证。