Ash

1·She dusted some ash from her sleeve.

她掸去袖子上的灰末。

—— 《牛津词典》

2·The bodies buried in the fine ash slowly decayed.

埋在细灰里的尸体慢慢腐烂了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The power-generation plant belched out five tons of ash an hour.

发电厂每小时喷出了5吨的灰。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·Beavers use ash trees only for construction.

海狸只将灰树用于筑巢。

5·This incineration generated a large quantity of residue ash.

这次焚烧产生了大量的残灰。

1·The woman—Ash eased his leg again, he would strangle her when he finally got his hands on her— most likely thought this was the last place anyone would look.

阿什菲切又暗暗放松了一下自己的腿，他心想：这个女人一定是以为，别人最不可能找到这里，等我把她抓住，非掐死她不可。

2·Even as Ash looked, a bell tinkled and a brown-and-white goat leaped into view in the opening.

阿什菲切正打量着眼前的一切，突然传来一阵叮叮当当的铃声，一头棕白相间的山羊闯入了人们的视线。

1·The volcano spurted clouds of steam and ash high into the air.

火山把团团热气和灰尘喷向高空。

—— 《牛津词典》

2·The eruption flung vast amounts of dust and ash into the atmosphere, cooling global temperatures for months afterwards.

这次爆发把巨额数量的岩土和灰尘抛向大气，随后使地球的温度冷却了好几个月。

3·Small particles of ash, for example, are normally removed by forcing the flue gases, as the fumes from the furnace are known in the trade, between electrically charged plates.

例如令烟道内的气体通过带有不同电荷的金属板从而去除一些灰尘颗粒，因为这些从熔炉散发出的浓密毒烟为业内所共知。

4·Relieved of the overlying pressure, the volcano ejected a blast of rocks, ash, gas, and steam that blew down and buried several hundred square miles of forest.

随着顶部压力的解除，火山激烈喷涌出大股的岩石、灰尘、气体和蒸气，降落下来后覆盖了数百平方英里范围内的森林。

5·Experts stressed that the ash, in tiny particles and difficult to detect, was no danger to public health but posed a distinct danger to aircraft.

专家们强调，微小颗粒的灰尘不易察觉，是不会危害公众健康危险，但是极易对飞机构成威胁。

1·Me sits there with his augur's rod of ash in borrowed sandals by day beside a livid sea unbeheld in violet night walking beneath a reign of uncouth stars.

我坐在那儿，手执占卜师的梣木杖，脚登借来的便鞋。 白天我呆在铅色的海洋之滨，没有人看得见我； 到了紫罗兰色的夜晚，就徜徉在粗犷星宿的统驭下。

2·In Norse mythology Yggdrasil was a Great Ash Tree, also known as the Tree of Life.

在北欧神话Yggdrasil是一个伟大的梣树，又被称为生命之树。

1·Hardwoods such as hickory, oak and ash also burn well.

山核桃木、橡树和白蜡树等硬木也能很好地燃烧。

2·She noticed the trees: maple, birch, and ash.

她注意到了树：枫树、桦树和白蜡树。

3·While the genetic analysis is encouraging news for the fungal resistance of British ash, it may have a downside, too.

虽然遗传分析在英国白蜡树的真菌抗性上带来了令人鼓舞的消息，但它也可能意味着一个弱点。

4·Oak, ash and thorn are native English trees.

橡树、白蜡树和蒺藜原产于英国。

5·It is likely that the severity of this pest in some regions of China resulted from the high susceptibility of introduced ash tree species from North America to EAB.

中国部分地区发生的花曲柳窄吉丁灾害应该归属于引进的北美白蜡树种对本地害虫敏感所致。

1·By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.

通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。

2·He perceives the scent of old ash, examines with new care and clarity the husks of the buildings around him, and hears a particular sound that was not there before.

他感觉到陈旧的灰烬的气味，用新的关注意识和清晰的思维来检查他周围建筑物的外壳，并听到一个以前不曾有的特别的声音。

3·But the intensity of the color depends on the amount of ash and dust in the atmosphere.

但月亮颜色的深浅取决于空气中所含的灰烬和尘埃的数量。

4·If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.

如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。

5·Tephra is any fragmented material produced by a volcanic eruption, be it ash or rock.

无论是灰烬还是岩石，所有因火山爆发而形成的碎片状物质都称作火山灰。