你生命中出现了一个女孩,也许对你而言,这个女孩简直就是魅力的化身,但她对别人而言,那美丽和优雅也许就成了单调和平常。
不必要一整天都开着白炽灯听它嗡嗡作响,没完没了的坐在灰褐色的办公隔间里。
似乎与C语言一样具有单调命令式和括号的语言都可以使用不同的范式形成。
那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市,其主要交通工具是自行车。
驱车进入卡林顿,以前单调荒芜的训练场现在绿树成荫,装备先进。
那时这个城市是一个灰色、乏味、设施简陋的城市,主要交通工具是自行车。
他相貌平平:个头跟蓝松鸦差不多,深绿褐色的羽毛,头上有橙色的条纹。
而在白色之中又融入了传统的一些线条、色彩以及风格,使之不致过于单调苍白。
您可能使用的是Courier字体,但是我认为它会使页面看起来非常单调,并且让人觉得好像是用古老的打印机输出来的。
就像一只美丽的鸟儿,振翅飞离了禁锢它的藩篱,溶化了那些高墙。
即使如此,我们那个狭小、简陋的寓所却像天堂一般,你要知道,这是因为有了爱。
世界不再是平的,那些看起来如此一致的国家(一致到沉闷单调)究竟是怎样的?
至少,你无聊而脑残的生活可以过得不那么严肃,至少有一天是这样。
他们在照相机面前出尽怪样,并且高兴地扬着头在田地里跑来跑去,像两个无忧无虑的孩子。
突然间,乌托邦式的社会——在那里人人都满足、人人都善良和平等——现在听起来那会是个非常乏味和荒谬的地方。
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们灰色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。
谁说咖啡桌一定得是那种又黄又笨重,总是霸占在客厅中央的木制家俱?
过去,北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市,主要交通工具是自行车。
到了她住的那幢黄褐色的木头房子前,他简短而友好地道了晚安。
如一只美丽的小鸟飞进了这灰色的鸟笼……感到一刻的自由。
客厅:总体色调是以黑白为主,在其中点缀绿色、红色,既统一也不显得单调。
我们将要在这所房子上做些装饰,把这个乏味的草坪变成一个庭院绿洲。
我试着不去想,但是我的生活会因此而变得单调,我甚至会迷失自己的方向。
火车经过小小的村庄,见有白的黄的和淡褐色的矮屋,屋顶都经霜侵雨打,变成黑色了。
贝尔格莱德的43岁律师布兰科·罗格西奇是登上这列毫无生机的列车的17位乘客之一。
但这不等于沉闷和单调,对比是需要的,主要是应把握好对比的程度。
他们作品中的人物可能单调乏味,或者被贪婪所驱使,但他们首先是具有意志、精神和目的的人。
1·What do you find to attract you in this poor drab little country?
这个贫穷、单调的小地方,有什么吸引你们的地方?
2·The city, drab and dour by day, is transformed at night.
这座城市白天死气沉沉、单调乏味,晚上就完全变了样。
—— 《牛津词典》
3·In drab browns and grays on a blue background, it depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken string of a harp, her ear to the instrument.
这幅画作有着单调的黄褐及灰蓝色背景,画中盲眼妇女手执竖琴,一边侧耳倾听,一边用最后几根未断的琴弦弹奏。
4·Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction. But it makes a change from the usual drab meeting rooms.
在模拟的环境下举行商业会议并不像科学小说中描述的虚拟现实那样美妙,但是对于单调的会议室而言,它有了些改变。
5·NEITHER the drab modernity of the suburbs nor the beautiful buildings in the centre hint that Cambridge is at the heart of one of Britain's biggest clusters of high-tech businesses.
剑桥无论是单调而现代的郊区,还是满是漂亮建筑物的市中心,都无法让人察觉到这里其实是英国最大的高新科技商业中心。
1·The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His senior colleagues at Harvard—some able, more of them drab—sent him a letter urging him to stay; it said the right things, but was perhaps a little perfunctory.
他在哈佛的资深同事――一些有才干的,个性乏味的更多――给他写了一封信,力劝他留下来;信上罗列让他留下来的原因是正确的,但可能有点敷衍了事。
3·If you have no such moment when you can be a queen, you will feel the life is so drab.
如果一生中你没有这样的称王称霸的时刻,该是多么乏味。
4·Then Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was the bicycle.
那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市,主要交通工具是自行车。
5·In the past Beijing was a gray, drab, one-horse town where the main means of transportation was biking.
过去,北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市,主要交通工具是自行车。
1·Italians are probably the best at wearing color — you would be hard pressed to see people there wearing dark, drab colors.
意大利人在衣服颜色的选择方面是最出众的,你可能不会看到任何一个意大利人穿黑色或者土褐色的衣服。
2·Dinosaur fossils are mostly drab collections of mineralized bones.
绝大多数恐龙化石都只是些土褐色的石化的骨头。
3·There are many drab houses in the smoky mining town.
冒烟的矿城内有许多土褐色的房子。
4·But if your kitchen looks little drab, would you like to enter it?
但是,如果您的厨房看土褐色的一点,您要不要进入它?
5·There are many drab houses in the smoky mining town.
冒烟的矿内有许多土褐色的房子。
1·In the North, they tend to be dark and drab.
在北方,这些蛇会倾向于变成黑色或者浅褐色。