1·Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank's balance sheet.
原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着，等待从价格上涨中进一步受益，这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。
2·I thought of a few relatively dodgy characters. But it turned out to be my father.
我想了想几位比较狡猾的人物，可后来这个人竟是我父亲。
3·Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.
他坚持说，监管的银行避免了狡猾的次级抵押贷款企业。
4·Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.
即便在一些能合法使用别名的地方，这样做也会被看做某种狡猾。
5·The banking system, inflated by British homeowning fetishism and dodgy American loans, has experienced a trauma.
由于英国人对房屋产权的盲目追捧，以及狡猾的美国贷款，英国的银行系统已经受到了一次伤害。