1·Mr Prince yesterday declined to comment on forthcoming lay-offs at the US banking giant.
普林斯昨日拒绝就这家美国银行业巨头即将进行的裁员置评。
2·The IMF had no immediate comment on the differences in estimates.
IMF对估计数据的差异没有立即作出置评。
3·Mr Lund declined to comment on the Nobel dispute but insisted Statoil was “continuing to work with Chinese companies in China”.
伦德拒绝就诺贝尔奖争议置评，但他强调，挪威国家石油公司正“继续在中国与中国的公司合作”。
4·Many tiger-farm managers declined to comment on the matter.
很多老虎养殖场管理方拒绝就此事置评。
5·Austrian officials declined to comment on the case.
奥地利官员拒绝就此事置评。
1·I'm loath to comment on vulnerabilities of a company that has been incredibly successful in delivering world-class products.
我非常不愿意去点评一家极其成功的、提供世界级产品的公司有何弱点。
2·And now, let's have a short breath and wait for the final results. For this period, let's welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
译文：现在，让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！ 微笑状~。
3·For this period, let's welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！ ！
4·Comment on: the paper help father to give up smoking, with dad 9 recapture some process triumphed over dad.
点评：文章通过帮助爸爸戒烟，在与爸爸斗智斗勇过程中最终战胜了爸爸。
5·Comment on: Most schoolgirl has stronger by protective desire, hope male partner is taller than oneself, have safe feeling quite so.
点评：大多数女生有比较强的被保护欲，希望男伴侣比自己高，这样比较有安全感。
1·Left to others to comment on the great, mediocre is the moment we should be removed.
伟大留给别人去评说，平庸则是我们时刻都应当剔除的。