上周,他驾驶着他前苏联时代的伏尔加嘎斯21汽车送了俄罗斯主教一程。
上世纪伊始,在伏尔加河上建一座水电站的设想便提了出来。
伏尔加河上建起的电站,萨马拉河岸筑起的港湾,在众多的工程建设项目里也只是冰山一角。
他要留在伏尔加河,一直等到悲剧降临,而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。
伊铁尔位于阿斯特拉罕州的伏尔加河畔,是丝绸之路上的一座重要城市。
到九十年代中期,他在家乡伏尔加河畔的叶拉布佳城拥有了一所小商店,销售主食及酒精饮料。
一个女人坐在位于SimRiver(1910年属于伏尔加河的分水岭)上一处平静的地方。
周日,俄罗斯一艘旅游船在伏尔加河沉没,造成58人死亡,110人失踪。
一个住在东俄罗斯、属于蒙古种族和土尔其语言体系的民族。
乌拉尔-伏尔加区块地质认识程度仅限于从周围油田获得的地质信息。
萨马拉湾绵延5公里,是伏尔加河岸唯一属于疗养区的港湾。
或许这对两人均有利:贵由当老大,而拔都已经保持指挥权,不过要永久居住在伏尔加河一带。
居住在俄罗斯欧洲部分伏尔加各省从事农业的一部分人。
上周三,俄罗斯总统梅德韦杰夫访问了雅罗斯拉夫尔附近伏尔加河上的飞机坠毁现场。
切尔内绍娃说,马里埃尔共和国伏尔加河地区的检察官们还发现了其它类似的违规行为。
在伏尔加河面,过往船只鸣长笛,一些乘客向河中抛下花圈,悼念遇难者。
Gagarin按照计划脱离飞船,伞降到莫斯科东南方向约720公里(450英里)靠近伏尔加河一片空地上。
他们跨过伏尔加河,袭击离莫斯科东南部100英里处的梁赞,强行攻占该城并杀害市民。
这艘有名的小汽船参加了1942年的那场战役,运送了超过一万八千人到伏尔加河的左岸。
南达科他州目前只有一个大豆加工厂,位于沃尔加附近布鲁金斯西部。
在视频中,空间站依次飞越乌克兰,俄罗斯东部,伏尔加河,俄罗斯大草原紧随其后。
“小蝶鲛,”夏多勒诺说,“只有在伏尔加河里才找得到。”
车臣反叛者寻求开创“伏尔加阵线(Volgafront)”的梦想已经凋零。
世界上最大的咸水湖,位于伊朗和俄罗斯之间,有伏尔加河供水;世界上最大的内陆水体。
1·The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Last week he took to the wheel of his Soviet-era Volga Gaz-21 car, giving Russia's patriarch a lift.
上周,他驾驶着他前苏联时代的伏尔加嘎斯21汽车送了俄罗斯主教一程。
3·The bay length is 5 km. Samara is the only city on the Volga bank where bays belong to recreational zones.
萨马拉湾绵延5公里,是伏尔加河岸唯一属于疗养区的港湾。
4·Volga Hotel construction.
伏尔加酒店建设场景。
5·Muscovy had already conquered the Volga basin in the 16th century, where the nomadic Tatars were, T-A-T-A-R-S.
6世纪时莫斯科公国已经征服了伏尔加盆地,游牧鞑靼民族住的地方。
1·Children travelling to Moscow on Volga river.
孩子们在伏尔加河上旅行。
2·A pleasure boat carrying more than 180 people has sunk in the Volga River in Russia.
一艘搭载180多人的游船在俄罗斯伏尔加河沉没。
3·But this year, fewer fish are coming into the Volga delta from the Caspian Sea to spawn.
但今年,从里海来伏尔加河产卵的鱼群数量减少了。
4·The famous little steamer participated in the war actions of 1942 and took over 18000 people to the left bank of the Volga river.
这艘有名的小汽船参加了1942年的那场战役,运送了超过一万八千人到伏尔加河的左岸。
5·Russian fishermen on the Volga River catch around 20% of the world's black caviar, tearing it out of the bellies of giant sturgeon, a species as old as the dinosaurs.
俄国伏尔加河上的鱼民们提供世界上百分之二十的黑鱼子酱,他们从鲟鱼这种象恐龙一样古老的鱼种的肚子里将鱼子挤出。