1·She did all this tendon damage and it really disabled her.
她肌腱受了这么多损伤，这真地使她致残了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During these periods, excessive pressure can be exerted on the peroneus tertius tendon.
在这些时期，会对腓骨肌第三肌腱施加过大的压力。
3·The rope-like tendon connects the calf muscles, the gastrocnemius and the soleus, to the heel bone, and is responsible for pushing off when you walk, jump or run.
该肌腱形似绳索，一头连着小腿的腓肠肌和比目鱼肌，另一头与跟骨相连，在人体行走，跳跃或跑动时，行成向前的推力。
4·The researchers posit that although the extra rigidity of the tendon makes up for the lost muscle function, it causes pain once the pumps come off and the tendons have to stretch again.
研究人员推定，虽然肌腱额外的刚性可补偿失去的肌肉功能，但是只要不穿高跟鞋，肌腱就被迫再次伸展开，导致疼痛。
5·Often hamstring injuries that seem to occur suddenly are set up by a gradual weakening of the tendon over time, caused by overstretching and insufficient rest.
通常，腘绳肌貌似意外的受伤，其根源都是长期的过度拉伸和休息不足导致的腘绳肌肌腱慢性劳损。
1·Pettitte hurt an elbow tendon while batting.
佩蒂特在击球时伤了肘腱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Surgery is often the best treatment option to repair an Achilles tendon rupture.
外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。
3·An Achilles tendon rupture can be partial or complete.
阿基里斯腱断裂可以是局部的，也可以是完全的。
4·It's common today for a 10-year-old baseball pitcher to need the tendon replacement surgeries for an injured elbow that were previously restricted to college and major league pitchers.
因肘受伤而做腱替换手术，以前只出现在大学和重要的联赛投球手身上，现在在10岁棒球投球手身上发生已经很常见。
5·If you overstretch your Achilles tendon, it can tear (rupture).
如果过度拉伸阿基里斯腱，它就会发生撕裂(断裂)。