采访者：真是些令人咋舌的数字。泰特现代美术馆所拥有的惊人访客量与它的免费开放有什么关联吗？
道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值，在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。
这位《老友记》一线红星的爱情困惑是：不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢，还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。
任何提高心率并能维持20分钟以上的活动都被认为是有氧运动。
无论如何，当罗斯科献给泰特现代艺术馆一份壮观的礼物之时，他封印了这份特殊关系。
但痛苦一直跟随他，他在三十五岁时，太太莎朗泰特被查理斯文逊及其党羽以残暴的手法杀死。
泰特现代美术馆馆长希娜•瓦格斯塔夫（SheenaWagstaff）表示，这件作品将“精湛的工艺水平与史诗般的规模”结合起来。
芭芭拉KLEIN：这些心是不容易的。大老队在北卡罗莱纳州的工作室的玻璃艺术家的作品。
他表示，正如伦敦人决定到泰特现代美术馆闲逛一样，北京人已开始在鸟巢附近玩耍。
最近的这次叫做“Panorama”，刚刚在位于伦敦的泰特现代美术馆中展出，并即将在柏林和巴黎举行。
其中一幅，“卢河，阿尔卑斯海边风光”，由伦敦泰特美术馆收藏。
浙江泰特橡胶有限公司是一家中德合资企业，公司致力于客户至上、诚信、公平交易。
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
史蒂夫烬：添大老，就是要雕塑的玻璃。他说，在他的工作的消息通常是约愈合。
而那些抵押品的价值，也正如泰特先生“丢失”的作品一样虚幻。
塔特艺术馆一名女发言人说，他们现在在根据当今安全标准上演大型互动艺术展览方面“特有经验”。
他和德梅隆的成名之作是伦敦的泰特现代美术馆（TateModern）。
赫斯特也在与泰特艺术馆商量举行一次巡回艺术展来配合2012年的伦敦奥运会。
正如BruceTate在一篇blog文章中雄辩地指出：为了创建一个简单的应用程序，“我没有必要吃掉整头大象”。
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。
托尼：那儿没有绷带，我知道。我自己照的这些照片，它们将证实你把墨汁溅到自己手上了。是你做的赝品，泰特。
他是特纳的研究，由泰特美术馆，伦敦出版的一份杂志的创始编辑。
2001年，两人把伦敦一座旧发电站改建为泰特现代美术馆，获得凯悦基金会颁发的普利茨建筑奖。
泰特说已经将健康和安全因素考虑在内，铁屋里经常会有持手电的员工巡视。
更多消息我想宣布的是你们的世界将进入一个恐慌状态。
摩尔作为委托人向泰特美术馆贡献了雕塑、画作、设计稿以及其他作品。
1·But a cleaner who works in the Tate Gallery in London isn't able to tell the difference.
但在伦敦泰特美术馆工作的一名清洁工却分辨不出两者的区别。
2·Tell me what you know about Mr. Tate.
告诉我你知道泰特先生些什么。
3·TONY: Maybe Mr. Tate stole the real treaty. He put this fake in the drawer.
托尼：也许泰特先生偷了真条约，把这个赝品放到了抽屉里。
4·Here are your uncle and Mr. Tate shaking hands.
这是你叔叔和泰特先生在握手。
5·The other hangs in the better known Tate Britain gallery on the other side of town.
另外一幅陈列于城市一侧，更为有名的泰特英国馆。
1·Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London. I'm not really a great art lover, but I'd read some good reviews of the exhibition so I was keen to see it.
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览，我并不是一个真正的艺术爱好者，但我读过一些关于这次展览的很好的评论，所以我渴望去参观。
2·Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London.
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览。
3·The large-scale gelatin silver print was taken in 1969, just months before actress Tate and 4 others were slain by followers of Charles Manson.
这张大幅黑白照片摄于1969年。 拍摄几个月后，演员塔特与其余4人便遭"杀人魔王"查尔斯·曼森的追随者杀害。
4·In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar.
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
5·It is not the first time that an art installation in the Tate's Turbine Hall has proved to be detrimental to the health of visitors.
事实证明，塔特漩涡厅的艺术装置给参观者造成损害已不是第一次了。