Subpoenas

[法]传票

常用释义

n. [法]传票（subpoena 的复数）

vt. 传审（subpoena 的第三人称单数）

扩展信息

传票

这可以包括发放出庭作证传票(Subpoenas)或文件传票(Subpoenas Duces Tecum)、录取证言（Depositions）、书面质证、交 …

发出传票

在一般情形下，原告一定要先对被告提出诉讼，法院才会对被告发出传票(subpoenas)。但在DMCA中，著作权人只要证明他是 …

传唤

虽然有限制的终端，在CSPs的网络被用於犯罪活动，CSPs可以被负责任的掌控，但常会造成代价很高的传唤(subpoenas)来取 …

例句

In the matter of the subpoenas, Toyota said it intends to cooperate with the investigations and is preparing its responses to the requests.

关于传票，丰田表示它打算在调查中合作，并正在做好准备回应各种要求。

It may be that the SEC's flurry of subpoenas turns up something substantial. But neither of the watchdogs has produced such evidence so far.

或许SEC纷踏发出的传票呈现些许实质的东西，但是任一监管方迄今还未提供这样的证据。

The White House is not saying if it will comply with subpoenas from the Senate Judiciary Committee.

白宫目前还未就他们是否会接受参议院司法委员会的传票表态。

That plan is said to be aimed at avoiding subpoenas, though the publishing of the location data at all is opt-in in the first place.

据说此计划的目的是为了避免船票，但发布地理信息完全是自愿的事情。

Subpoenas have been handed down in some cases, including Lehman and Fannie and Freddie.

传票已经对某些机构发出，包括雷曼兄弟和房利美、房地美。

My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.

本公司按照委员会的要求，提供了能够证实我刚才发言的文件。

The British bank is one of four banks to have received subpoenas about the setting of Libor between 2006 and 2008.

这家英国银行是接到有关2006年至2008年Libor设定问题之调查案传票的四家银行之一。

The subpoenas will gather information from Intel regarding several things about the workings of the company.

该传票将从英特尔公司收集关于其运作的各项信息。

The company has also confirmed receiving subpoenas from a federal grand jury and the Securities and Exchange Commission.

该公司已证实收到了联邦大陪审团和证券交易委员会（SecuritiesandExchangeCommission）的传票。

Dozens of subpoenas have reportedly been sent out to other hedge funds, mutual funds, banks and expert networks to gather more information.

法院已经接二连三地向对冲基金，共同基金，银行和专家网络公司发出传票，以收集更多的信息。

And that might be a bigger problem for Goldman than the subpoenas.

这个问题对于高盛来说或许比受到传票还要严重。

For the time being, nervous firms will have to wait for more subpoenas to be issued and more charges to be brought.

就目前来说，神经紧绷的各公司将不得不等待更多将要发出的传票和更要将要提出的指控。

The spokeswoman said that the two subpoenas had been sent to Deane and Foster of Merrill Lynch Investment Bank.

该发言人说，这两张传票已分别送达美林投资银行人员狄尔尼和佛斯特手中。

The creditors have sent subpoenas to banks that work with Argentina, asking for details of its commercial activities worldwide.

债权人已经向与阿根廷有业务往来的银行送达了传票，要求知道阿根廷全球范围的商业活动详情。

Democrats' response was swift and firm: They said they would start authorizing subpoenas as soon as Wednesday for the White House aides.

民主党的回应迅速而坚定：他们说最早会在星期三批准对白宫总统助理发出传票。

The police rush to immediately Zhang, subpoenas Zhang managed that accepts the investigation.

警方立即赶到张某家中，将张某传唤到出管办接受调查。

Andrew Cuomo, New York 's hyperactive attorney-general, entered the fray, slapping subpoenas on the firm and muttering about possible fraud.

纽约高度活跃的总检察长安德鲁•科莫，也加入这场争吵，对这家公司发出传票，并私下讨论隐藏的诡诈。

The subpoenas, dated Sept. 22, have identified six financial institutions the SEC believes may have been subject to such manipulation.

9月22日进行的传唤已经确定6家SEC认为可能存在这类操纵行为的金融机构。

In the U. S. , subpoenas can force the disclosure of online identities.

在美国，可以发传票强令互联网公司公开网络用户的身份。

Subpoenas are requests for information and don't necessarily mean the recipients are suspected of wrongdoing.

传票是要求获得信息，并不一定意味着接到传票的人有做错事的嫌疑。

The issuance of subpoenas would represent an escalation of scrutiny on the New York-based media company.

相关阅读签发传票将意味着对新闻集团的审查升级。

Friday, the SEC also said it authorized its enforcement staff to issue subpoenas to gather information.

SEC上周五表示，已授权执法人员发布搜集信息的传票。

More than 100 higher-education colleges and several lenders have received subpoenas or requests for information.

100多所高校和数个贷款公司已收到了传票或信息征询函。

Subpoenas have been issued to 13 witnesses, including Sarah Palin's husband, Todd.

13名证人得到传讯，包括莎拉.佩林的丈夫陶德。

But without support from a local regulator, the SEC cannot serve companies with subpoenas outside the US.

但如果没有当地监管机构的支持，证交会就无法向美国境外的公司发传票。

In 2006, when the investigation became public, Samsung confirmed it received subpoenas.

当这项调查于2006年被公之于众时，三星证实它收到了传票。

The order for Miers to defy the subpoenas came in a letter from current White House counsel Fred Fielding.

这次拒绝出庭的命令是来现现任白宫顾问费德菲尔丁的一封信函。

The SEC sent subpoenas last autumn to more than 30 hedge funds and other investors.

去年秋季，SEC向30多家对冲基金和其他投资者发送了传票。

Never mind if a Google employee tries to get that information, but what if the government subpoenas Google?

假如只是谷歌的雇员想看看这些信息也就算了，可如果政府传讯谷歌呢？

Today a House panel authorizes subpoenas for Karl Rove, Harriet Miers and others.

今天，一个议会专门小组批准向卡尔。洛夫、哈雷特。迈斯及另外几个人发出了传票。