Shame

1·To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.

对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。

2·He spat out a word that sounded like "shame," but more shameful.

他蹦出一个听起来像“耻辱，”的字儿，可是更为恶毒。

3·Just a world of shame and secrecy.

只有一个耻辱和秘密的世界。

4·Our legacy is one of shame, and we are recorded in history with nothing but suspicion.

我们的遗产是耻辱，我们在历史上有的也只是怀疑。

5·That’s a shame because stories like Kafka’s contain truths we’d do well to heed.

这是一个耻辱，因为就像卡夫卡的故事包含着真理，我们会做好的注意。

1·Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".

决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。

2·What makes those abused stay with their abusive partners is the horrible cycle of emotional dependence, shame and fear.

使受虐者与受虐者伴侣呆在一起的是情感依赖、羞耻和恐惧的可怕循环。

3·Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.

在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。

4·As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.

随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。

5·He had their photographs on his wall of shame.

他把他们的照片贴在他的羞耻墙上。

1·She bowed her head in shame.

她羞愧地低下了头。

—— 《牛津词典》

2·Her father and her brothers would die of shame.

她的父亲和兄弟们会羞愧死的。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·I have brought shame and dishonour on my family.

我给我的家人带来了羞愧和耻辱。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.

你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·She flushed crimson with shame.

她羞愧得两颊绯红。

—— 《新英汉大辞典》

1·Hugo, consumed with anger and shame, sprang up, seized a cudgel, and came at his small adversary in a fury.

雨果又气又羞，一跃而起，抓起一根棍子，怒气冲冲地向他的小对手扑去。

2·The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.

那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。

3·She confirmed that it is possible and probably quite common, although people have feelings of shame about it.

她确定地说，那是可能的并且可能十分常见，只是人们对之有些“羞”。

4·The report may shame those who killed the innocent, but judicial action and sanctions are unlikely.

这一报告可能会使杀害无辜的凶手蒙羞，但不大可能走司法程序或对其制裁。

5·The shame of borrowing from the IMF may also make it harder for the fund to develop its new job as insurer in order to reduce global imbalances.

羞于向IMF借款也可能使IMF为降低全球不平衡性而行使保险人的新职能变得更加困难。

1·Great State Boxer Protocol shame, become a semi-feudal society.

辛丑条约国大耻，社会沦为半封建。

2·Confucius: "the Analects of Confucius" words constitution asked gentleman shame over his actions.

孔子：《论语·宪问》君子耻其言而过其行。

3·Thirdly, it ponders over the "shameless" trend in modern society and demonstrates the social significance of studies on "shame culture".

再次，对现代社会的“无耻”倾向进行了反思并申明研究耻文化的社会现实意义；

4·Top domain name to shame, to play the subdomain.

以迷子域名为耻，以玩子域名为荣。

5·Make a civilized person, know what are, what right and wrong, what is the wing, what is a shame, what can and what can not be.

做一个文明的人，知道什么是是、什么是非，什么是荣、什么是耻、什么可为、什么不可为。

1·That is a great shame.

这是一个很大的羞辱。

2·To be sure, obesity is genetic and many times the social milieu of obese patients I work with is chaotic with issues of abuse, abandonment, shame, ridicule, and anger.

可以肯定的是，肥胖是遗传的，而且很多时候，我工作中遇到的肥胖病人的社会环境是一片混乱，充斥着虐待、遗弃、羞辱、奚落和愤怒。

3·Our tutor would try to shame us by recounting the exploits of some other brilliant pupil of his.

我们的老师常常列举他的其他聪明弟子的成绩之好，以此来羞辱我们。

4·Japanese society rarely lets people bounce back from the perceived shame of failure or bankruptcy.

日本社会很少允许人们从失败或破产的羞辱中重整旗鼓。

5·And the al Jazeera English live feed has, as usual, put the biased us media to shame.

像往常一样，半岛电视台英语节目的现场爆料，羞辱着偏见的美国媒体。