这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分，在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。
在过去的几年中，他一直询问我关于金博士的事，这部分是因为家中几乎每一个人都有一个关于金博士的故事。
他追尾了维特尔，但是追到红牛赛车也是红牛二队的教育训练的一部分！
难道你还没有留意到，在你逐日的存在状态中【感恩的情绪】是多么重要么？
我一年前以顾问的身份加入这个团队，主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。
使用任意零件来替代组合。此替代可以是您手动建立的简化零件，也可以是其他磁碟上的零件档。
唯一的问题是检查结果没有列出样品的零件号码，我们现在想获得这部分信息。
克里斯托曾经也是他所指责体系里的一员，因此他被一些客户指责为是叛徒。
逃避至少一部分国外债务的一个更为精辟的方式是让本国货币贬值。
是把他们看作是可以依靠自我成长的个体？还是让他们在集体中成长？
那么来个小小的吻怎样？在墨西哥城四万人聚集一起，努力创造一项新的接吻世界记录。
由于泥沙的掩埋，提取出来的文物轮廓曲线通常只是原物的一部分轮廓，而且变形严重。
随着古尔丹的叛逃和死亡，部落的一部分，包括这些死亡骑士，经过黑暗之门撤回了德拉诺。
当身体不被思想约束——尽管思想也是它的组成部分——而拥有自身的智慧时，这个智慧将会守护它自身的健康。
仪表，仪器用于记录、测量或拉制的装置，特别是作为控制系统部分的此类装置
其实我多么想摆脱这种生活，去过一星期踏踏实实的日子啊。
符号连接“%s”在一个循环的目录结构中，我们刚才已经在其他目录中遇到过了。
第七部分结语总结全文的成果和有待进一步解决的问题。
所有的那些腰酸背痛似乎尝试着告诉我们：这是我们为直立行走而付出的部分代价。
行星的数目是那么庞大，有智力的生命必然是宇宙的自然组成部分。
跟美国不同，欧洲国家并不是一个单个国家的一部分，不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
以前我们仅仅是作为一个平衡生态大系统中的一小部分因子，现在我们开始尝试来克服大自然，想要赢得主动权。
正如光线通过大气层时会发生畸变一样，光线通过眼的前部时也会走形。
欧美乐观者认为，他们的损失可以确认，假以时日即可全面恢复。
所以，不管是好是坏，水产养殖业，养鱼业，都会成为我们未来的一部分。
大豆根系对养分的吸收机制只是所有作物吸收养分的最一般问题的一部分。
1·We'll take your car in part exchange.
我们收下你的旧汽车，以抵付购买新车的部分款额。
—— 《牛津词典》
2·Every part of the system has a backup.
这套系统的每个部分都有备件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We've done the difficult part of the job.
我们已完成了工作的困难部分。
—— 《牛津词典》
4·Pregnancy is a natural part of womanhood.
怀孕是女子成年期的一个自然部分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He has sown coffee on part of his acreage.
他在部分自家耕地上种下了咖啡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Reparing a machine or replacing a part — he can cope with things like that all right.
修个机器，换个零件什么的，他都能对付。
—— 《新英汉大辞典》
2·A small curve in the sliding part of the convex top of the lower nut acts as the wedge.
下螺母凸顶的滑动零件上有一条小弧线充当楔块。
3·Find the part number for them.
找出他们的零件编号。
4·A search field will display where you can type in a product name, part Numbers, machine type, or any other search value.
这会显示一个搜索字段，您可以在其中键入产品名、零件号、机器类型或其他搜索值。
5·If we think about the cloud, it should include all part and manufacturing info, documents, drawings, revisions, etc.
再考虑云存贮，还应该包含所有零件和所有制造信息、图纸、版本等等。
1·In fact, it can generally be a complex number with both a "real" part that's an ordinary number and an "imaginary" part that's multiplied by the square root of one.
事实上，它通常是一个复数的形式，包括普通数字的实数部分和需要乘以负一的平方根的虚部。
2·For me, this scene marks the saddest part of the movie.
在我看来，这是整部电影中最让人悲伤的情节。
3·Campbell Bower, an alumnus of Bedales, has been the subject of much teenage chatter after he won a part in New Moon, the second film in the hugely popular Twilight series.
坎贝尔·鲍尔，毕业于彼德·莱斯学校，自从他在最近非常走红的《暮光之城》系列电影的第二部《新月》中获得一角之后就成为了青少年闲谈的话题人物。
4·When a person is hanged, the blood will accumulate in its lower part: legs and feet.
一个人被吊死，血液自然聚积到他身体的最低部：腿或者脚。
5·And the second part of the book is devoted to India's speciality: ideas that have prevailed in theory, but not in practice, leaving reformers with nothing more to say, but plenty still to do.
本书第二部份著重探讨印度的专长：理论充满创意，却都没有实行，让改革家已经无话好说，却还有一大堆需要去做。
1·The sale of part of the company could be disadvantageous to investors.
对公司局部的出售可能对投资人不利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Making decisions and developing processes based on only part of the picture can negatively impact business performance.
仅根据局部信息来做出决策和开发流程有时会对业务性能造成负面影响。
3·A recent Hubble image of part of the nebula has uncovered a very massive star escaping from the region.
哈勃最近拍的这个星云的局部图像表明一颗质量十分巨大的恒星正逃离这个区域。
4·A part can be used by zero to many sketches, and a sketch can contain zero many parts.
一个局部可以被从零到多个示意图来使用，而一个示意图可以包含零到多个局部。
5·The thinking about the whole and the part originates from the thinking for the human society and it varies individually. Why not standadize and censor such varied individuals?
关于整体与局部群体与个体的思考源于对人类社会的思考，每个人都有不同，为何可以用一个标准来规范来约束众多不同的个体？
1·The ball hit him in the most sensitive part of his anatomy.
这个球打中了他身体的最敏感部位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.
这种机器将很强的射线对准身体感染部位。
—— 《牛津词典》
3·Every part of the pig is useful.
猪身上的每个部位都很有用。
4·She said, "My dear, the most important body part is your shoulder."
她说：“亲爱的，身体最重要的部位是你的肩膀。”
5·Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
1·It is a common custom, in the part of Maryland from which I ran away, to part children from their mothers at a very early age.
在我逃离的马里兰州的那个地区，在孩子很小的时候就把他们的母亲和他们分开是一种常见的习俗。
2·In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn't like today, when people get divorced for almost any reason at all.
在那个年代，人们认为婚姻是要维持一辈子的，“直到死亡让我们分开”，不像今天人们可以以任何理由提出离婚。
3·You don't know if a market opportunity exists until a real customer thinks enough of your idea to part with their scarce money or time to get it.
你不知道一个市场机会的存在，直到一个真正的客户反复权衡你的产品，最后费尽千辛万苦地与他们宝贵的金钱、时间分开，将其转让给你。
4·This is my idea: that it is impossible that God should mean to part us.
我的想法是这样：上帝不可能把我们分开。
5·Why should my 3 best friends have to part at the age of 16?
为什么我的三个最好的朋友得要在16岁的时候分开？
1·Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
2·Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
所以利未人在他弟兄中无分无业，耶和华是他的产业，正如耶和华你神所应许他的。
3·Part hair down the middle,French braid both sides, and twist the ends into a low bun .
将头发中分，两边都编成法式辫子，发梢在低处挽成一个发髻。
4·Part hair down the middle, French braid both sides, and twist the ends into a low bun.
将头发中分，两边都编成法式辫子，发梢在低处挽成一个发髻。
5·Adopted in 1991, it stands for a multiplying factor of one part in a million billion billion (one septillion) parts, which is often written as 1024.
它在1991年被采用，代表“一千的八次方分之一”的系数，通常写作1024。
1·My part is soprano.
我的声部是女高音。
2·The part of tenors should be determined by such factors as tone color, compass, tone change range, etc.
男高音声部的确定要综合音色、音域、换声区等诸多因素，尤其是戏剧型男高音的确认需谨慎鉴别。
3·The writer chose Schubert's Liedercyclus Winterreise as an example, to research the musical character of piano part and the way of performance the piano part in vocal music.
文章以舒伯特的声乐套曲《冬之旅》为研究对象，探究其钢琴声部艺术特色以及在演奏方面的处理手法。
4·Part treatment is simple but the effect is fresh and transparent throughout.
声部的处理简单明了，效果始终清新透明。
5·Do not take something like the 3rd clarinet part or the 2nd bassoon part of a work from your band or orchestra folder as audition material.
别从你的乐队里拿些第三单簧或者第二低音声部的谱来做考试材料。
1·I hate to part on such bad terms.
我不愿分手时关系闹得这么僵。
—— 《牛津词典》
2·How shall I refrain from tears when we part?
我们分手时，我怎么能抑制住眼泪？
—— 《新英汉大辞典》
3·For today we must part, 'she said.
“今天我们该分手了，”她说。
4·Marc and I would cross the square each morning and part outside the hotel.
我和马克每天早上穿过广场，到酒店门口就分手。
5·I wanted to part long ago.
我也早就想分手了。