我只是一个毫不可怕的普通人，我也不在意别人是否把我当作大猩猩。
它与奋斗中的世人伸出一位降世应身的援助之手，否则对于我们来说他或许永远保持着他的非个人性和遥远。
俗话说尽信书不如无书，连牛顿都会犯错误，何况我们这些凡人呢？。
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
滚滚红尘中，昂首挺立，且让海洋般深浩的才华，冶铸崭新的笔锋。
普罗米修斯是一位神，他从众神那里偷出火种，把它交给人类。
如果他地上的同伴召唤他竞选，那么他在任何时刻都会有肯定的反应。
书中主角好像在玩精心设计的捉迷藏游戏，让每个像是受了诅咒、注定有形体的普通人，都难以接触到他。
我若能说万人的万言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。
但是，价格不断下滑，因为供应增加，并太久连凡人可以负担这条大鲶鱼。
太阳会重新升起的，我们是平凡的生物，而我们所能做的也就这么多了。
我们只是一个俗不可耐的凡人，我们所追求的幸福也很平凡。
当理论家写代码的时候，他的代码是如此的“优美”，以至于我们这些凡人根本就看不懂。
我觉得什么对你是可怕的爱，诗人写的，我们凡人梦想的经历。
这种眷恋和距离，是否暗示着滚滚红尘已经蒙蔽了他们曾经澄明的心灵？
无论他多么残疾或感到多么不幸，他不会和其他幸运儿交换位置。
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
守护者：回去，凡人。在这个失落的墓穴里等待你的将是死亡和黑暗。
诡道之主的头脑是一口取之不竭的信息之井，多到对于凡人来说这些恶魔无所不知。
你们是艾泽拉斯真正的守护者，这个世界的未来掌握在你们手里，因为凡人的时代已经开启。
强如飓风艾伦这样暴风雨，将会蔑视任何通过人力使其改向的尝试。
许多人在中了情花之毒后，对爱情看淡，似乎看破红尘般。
对于我们这样的凡人来说，他们太睿智了。也许当吊死在山颠的时候他们会更开心些。
我自信是一个极有耐性的人；可是，我得承认，他这样嘲笑地打断我的话，的确使我有点不快。
他19岁时就走上了一条在普通人看来是极富吸引力而又不可理解的道路，普通人，只是一次破产就叫人够呛了。
死：始终与人类结盟…我不要求你回到我们这边来，但我希望你停止这次袭击！
好，根据我的计划，你们是这神圣计划的伟大部分，你们在这里，是凡人。
烟花弹指，我不知道是否红尘中的每次相遇，都是以聚开始，以散结束。
1·It may come as a shock, then, that mere mortals have now made artificial life.
这也许会让人们为之震惊，然而，人类现在确实可以创造出生命。
2·The book's title comes from the Greek myth of Prometheus who, as one of the immortals, stole fire from the gods and gave it to earthly mortals.
本书的名字源自于希腊神话普罗米修斯，他作为一个神，从宙斯那里偷来火并给了世间的人类。
3·He is the giver of good luck and he taught mortals all arts, such as how to make roads and markets.
他是好运之神，教授人类一切技能，比如如何造路，如何创建市场。
4·What I think is most impressive about UNIX is that it is understandable to "mere mortals."
关于UNIX，我认为给人印象最深刻的是，它对“纯人类”是易于理解的。
5·Memory marvels: Mind like a sieve? Don't worry. The difference between mere mortals and memory champs is more method than mental capacity.
记忆奇迹：记忆就像一把漏勺？别担心，渺小的人类和记忆术相比差别只在于方法和生理能力。
1·To him they seemed only a company of merry mortals.
然而在他看来，它们不过是一群开心的凡人罢了。
2·I am not suggesting that mere mortals can stand in judgment of God or call him to account.
我的意思不是凡人就能评判上帝的过失或要求他作出解释。
3·Even the most powerful of beings that are beyond mortal (Gandalf, Elrond, Galadrial) and even powerful mortals (Aragorn) know they cannot resist the ultimate power of the One Ring and must destroy it.
即使最强大的人物，像超越凡人的甘道夫、爱隆王以及凯兰翠儿，和英勇的凡人阿拉贡都知道他们无法抗拒魔戒之王的终极力量，也因此必须毁灭它。
4·God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
5·Many lowlier mortals regard it as pretentious.
许多地位低等的凡人视其为惺惺作态。