1·Reservoirs of this hot rock collect in the base of the mantle.
这些热岩石的储层聚集在地幔的底部。
2·If it is true, the mantle rocks of the Moon and the Earth should be the same geochemically.
如果这是真的，月球和地球的地幔岩石从地球化学上来看应该是相同的。
3·As we've discussed, Earth's crust is made up of large plates that rest on a mantle of molten rock.
正如我们讨论过的，地壳由位于熔融岩石的地幔上的大型板块构成。
4·Moreover, the Moon's composition, though similar to that of Earth's mantle, is not a precise match.
此外，月球的成分虽然与地球的地幔相似，但并不完全吻合。
5·Much more than the crust, the mantle contains information about a planet's or moon's total composition.
地幔包含的远远不仅是地壳，还有关于行星或卫星的总体构成的信息。
1·Much though the leaders of the tea-party movement claim the mantle of Ronald Reagan, they lack both the Gipper's sunny optimism and his pragmatism.
尽管茶党运动的领导人宣称继承了里根的衣钵，但是他们缺少吉佩尔阳光的乐观主义和务实主义。
2·A well-known British science writer (and former Economist journalist), Mr Ridley has taken on the mantle of rational optimism from the late Mr Simon.
他从已故的西蒙先生那儿接过理性乐观主义的衣钵。
3·And a host of new leaders rose to claim his mantle.
于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵。
4·Tom's journalist father wants him to take over his mantle, but Tom is only interested in playing computer games.
汤姆做记者的父亲想要他继承他的衣钵，但是汤姆只对玩电脑游戏感兴趣。
5·Now Chelsea seem to have inherited the mantle of late demolition experts - with Drogba inheriting the title of executioner in chief.
现在的切尔西似乎继承了破坏之王的衣钵——而德罗巴则是首席刽子手。
1·And Wyndham's writing expounds an idea that is the template for many a modern film - the ordinary man, and ordinary woman, who have to take on a heroic mantle.
温德汉姆作品中的另一个观念，在许多现代电影中成为了公式：平凡的男女主角套上英雄的斗篷，做出不平凡的英勇之举。
2·She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
3·At the time, none of his sons appeared ready to assume the mantle of leadership, spawning fears of a dangerous power vacuum in the nuclear-armed nation.
那时，他的儿子们还没有一个做好了披上权力斗篷的准备，这个手握核武的国家可能出现的极度危险的权力真空着实让整个世界惊出一身冷汗。
4·The memory image would thus be a man, possibly one's friend, with a silk mantle pulling a golden bough with his mouth and giving it to the incumbent.
如此，记忆形象就成为了一个男子，可能是想象者本人的朋友，身披丝质斗篷，用嘴拉出一根金树枝，然后交给想象者。
5·They Shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its amber mantle over the meadows and hills.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。