过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
另外有40人木若呆鸡地坐在床上，一副大祸临头任由宰割的样子……。
他跪在那儿，让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”，太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。
贝南克说，在过去，央行业务的保密管理完全就是不让任何人知道你在做什么。
这也许不关我的事，我只是让大家知道我的感觉是这样。
我是瞎的，你已经站在那儿让我取出，给你，你在嘲笑我它的每一分钟！
凯雷投资集团要过多少时间，才会考虑重新接纳本•拉登家族？
即使它不会突然给予用户将这些程序完全删除的权限，至少也可以让我们不让它们启动吧？
事实上，弹奏了一晚上的室内乐，想忘记那些音乐往往是很困难的。
他握住她那只没拿东西的手，手指插在她的手指间，同她肩并肩地跨上两级水泥台阶。
并不是根据一己之欲调整所有的事情；而是随遇而安，并在其中珍惜自己。
来自英国石油的人士和法律分析师说，该公司正力图避免让调查报告进一步损害自身形象。
绿衣男子正要转到栏杆另一边，身子倾斜的像波浪一样弯曲，半个身子已经探出去了。
此时此刻准备必须迅速果断，因为地球处在新旧交替的剧痛中。
同时按时序告诉你这个名字在所在页、各章节及整本书中出现频率。
在此次闭关中，她悉知我的每样需求，并慈允我许多愿望，我深深地感谢她让我们能如此地亲近她。
“那倒是真的，”那位仁兄回答说道。“另外我也要感谢你让我们进来吃晚餐，许多店老板都拒绝卖东西给我们。”
如果你的痛苦在你挚爱的人死后很长一段时间内都不能消除，这时你可能就需要去寻求帮助。
他正在放开自己，对前景充满了信心。尽管他并不能确切地知道前面究竟有些什么。
央行当前的货币政策冒着使通胀失去控制的风险，除了轻踩刹车外没有任何措施。
并不是吹毛求疵和管制任何人；而是尝试成为我梦寐以求的人。
杰夫：既然我有这么酷的主意，也许你重新考虑让我和你一起去？
释放压力是主要的解决方法：精神备受困阻，而实际上前方路途坦荡。
可就是这样，这些猎手还是赖着不走，并且爬到树上把姑娘抱了下来，领到国王面前。
如果我们之间稍有分离，那爱的风就会在我们之间穿过。
紧跟（另一辆车）行驶可以为赛前时间增加一点趣味—不让奠酒失去控制。
“那么医生，”他一只手的手背啪地落在另一只手的掌心内，“那我的日子还剩多少？”
第二天通知我，为了恢复工作，需要带我去一家他们安排的医院做一次鉴定。
1·Please don't be awkward about letting him come.
关于让他来这事请你不要作梗。
—— 《牛津词典》
2·You're letting your imagination run away with you.
你在让自己胡思乱想。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Do you think I'm being selfish by not letting her go?
你觉得我不让她走是自私吗？
—— 《牛津词典》
4·I don't feel easy about letting the kids go out alone.
让这些孩子单独出去我不放心。
—— 《牛津词典》
5·My parents used to punish me by not letting me watch TV.
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
—— 《牛津词典》
1·So, I'm not letting anyone make me from doing it.
所以，我不会允许任何人阻止我去做这件事。
2·What do you think of the parenting techniques Chua described—for instance, not letting her kids watch TV?
那你怎么看待蔡女士描述的教育方法——比如，不允许她的孩子看电视？
3·So when another team finds out how much this will make their lives better too, what’s the harm in letting them go ahead and use it?
因此，当另一团队发现这也会使他们的工作更轻松，那么允许他们继续使用这些函数又有什么危害呢？
4·This mechanism enables a BLA to be defined for a specific business purpose while letting it be included in many other compositions in its entirety in order to serve a broader purpose.
此机制支持为特定的业务用途而定义某个BLA，同时允许将其完整地包括在许多其他组合中，以便服务于更广泛的用途。
5·It is useful for debugging purposes by letting the debugger break into operating system code and examining the hardware registers.
对于调试来说，它是很有价值的，它允许调试器中断操作系统代码、并检查硬件寄存器。