画中人那脚上还有血迹——甚至好像连没有拿过刀的手也在淌血。
他跟着其中一个分离舱溜进一个圆房间,一个头顶上的热交换机滴着绿色荧光冷却剂发着光。
内锅标记显示多少时间的推移,由于水滴落的洞被淘汰。
一群群微小的蜘蛛从法杖上落下,急迫地扑向猎物,边跑边长大,直至每个都变成手掌大小。
“我丢砖块是因为没有人停下来”,小朋友一边说一边眼泪从脸颊落到车门上。
低垂的白桦树枝条湿漉漉的,轻风吹过摇摇晃晃,斜斜地撒下晶莹的水珠。
他抽泣著,他转头吐在雪上。血从他的脸上滴在呕吐物上。
他花了一个小时的时间注视着融化的冰从冰箱里滴下来,然后去隔壁跟邻居诉苦去了。
如果清洁产品滴到地板上,用纸巾擦掉,这样你的厨房就一尘不染,闪闪发光,也没有细菌了。
“哦……”唐芦儿微垂下脸,手却紧紧抓着他的衣袖不放,眼泪快要掉出来了。
洞里有一种可怕的寂静,唯一可以听见的声响是高高的圆顶上不间断地滴水的嘀嗒声。
可是他怎么都关不上自己的思绪,就好像那个水龙头,在不断地滴水。
当消毒药水顺着一个男孩的脚底慢慢滴下来的时候,我发现自己忍不住哭了,羞愧地从那些悲伤的母亲身旁走开。
目的观察新斯的明联合复方托吡卡胺滴眼液局部滴眼治疗进行性近视的效果。
在某种特定的指示分子的参与下,将一种已知浓度的溶液滴到未知溶液中。
大火烧掉了飞机的整个右半部分,飞机上部被烧化的塑料都地到下面的座位上了。
正当他站在白宫西厢讲台上侃侃而谈时,对奥巴马先生的怀疑简直是从天而降。
盐加一点肉桂滴在烤箱里会容易清洗,并使房间味道好闻一些。
我不能认为他是死了:可他的脸和喉咙都被雨水冲洗着;床单也在滴水,而他动也不动。
胶水已经顺着脸颊流下来的腿和最重要的是,我已经毁了我的计划。
受难时的血,他宣称道,从十字架上流进岩缝中,最后滴在约柜上。
但是由于车内烤化了的、灼热的塑料滴到他身上,使他疼得退了出来。
然后研究者将改变的病毒滴到雪貂的鼻子——可像人一样捕获并传播流感。
谎言连绵不绝,溢出餐桌,滴在地板上,顺着客人们的鞋子一直淌到大街上。
1·And by 1908, the first drip coffeemaker was introduced.
到1908年,第一个滴滤式咖啡壶问世。
2·C And then you slowly drip into C here.
然后缓慢地滴到这儿的。
3·The staircase creaked a bit then collapsed, making a hole where they were standing and quickly, the potion began to drip from the lops to the side and to the bottom.
楼梯裂了口,紧接着就塌了,在他们站的地方弄了个窟窿——那蓝色药水从边边角角往下滴。
4·The oil will slowly drip into the container, and any crumbs and particles will remain in the filter.
油灰慢慢滴入容器中,食物残渣将被留在滤网中。
5·Five minutes after that come the fire-raisers, who light 10km of “fireline” using drip torches (devices that drop flaming paraffin at a constant rate).
五分钟后,纵火人员出现,用滴液点火器(一种可以以形同的间隔点燃石蜡的装置)制造出一条长达10公里的“火线”。
1·The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
—— 《牛津词典》
2·Marbling and fat around edges helps hold in water. Water losses are from evaporation and drip losses.
大理石纹和切口脂肪有助于保水,水分损失源于蒸发和滴水损失。
3·It is right at the drip line of the tree. So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
它们刚好种在大树的滴水线下,所以每当下雨的时候,所有雨滴都刚好落在芦笋上。
4·The installation site should be far away from attack of rain or drip.
在能防止雨水及滴水侵袭的地方。
5·Chinese have a saying: drip grace, the smallest favor. Then a small help is help, special is when you most need.
中国有句古话:滴水之恩,当涌泉相报。再小的帮助也是帮助,特备是在你最最需要的时候。
1·Seurat also yields interesting results when it's run on Jackson Pollock's drip paintings.
在 Jackson Pollock 的水滴画中,运行 Seurat 时也会产生有趣的结果。
2·Suddenly he heard the drip of the water.
突然他听见水滴声。
3·They allowed water to drip down a sloping, red - hot, iron gun -barrel.
他们让水滴进倾斜的烧红的铁砧筒里。
4·Although liquids freeze and evaporate quickly into the thin atmosphere of Mars, persistent winds may make large sand dunes appear to flow and even drip like a liquid.
尽管火星上的液体凝结并很快地蒸发到稀薄的大气中,但是如今的风使得火星表面形成巨大的流动沙丘,看起来就像落下的水滴一样。
5·The research team helped build three solar-powered drip irrigation systems in northern Benin.
研究小组帮助在贝宁北部建立了三个太阳能水滴灌溉系统。
1·Have a career, on the mountains of sweat stream fly drip; in pearls of wisdom, have the diligent work.
有事业的峰峦上,有汗水的溪流飞淌;在智慧的珍珠里,有勤奋的心血闪光。
2·Her stand, sweat drip down along the back.
她挺立着,汗水顺着背脊往下淌。
3·Sweat rolled down from the forehead, down the cheek drip down also hard for me trying to catching, instructors has prevented me, let me again point Stand straight!
汗从额头上滚落下来,顺着脸颊淌了下来,又痒又难受,正想去抓,教官却阻止了我,还让我再站直一点!
4·My canvas subject has chosen the musical instrument, I must let my canvas drip the intoxicant music movement.
我的画布主题选择了乐器,我要让我的画布淌出醉人的乐章。
5·Dumping water drip from the top down, with the wave-like shape of the rhythm, Globs hit the washstand issued a burst of the shadows next to landing add sprinklers suddenly angry.
水从顶部倾淌而下,随着波浪式的形状律动,水周搭载面盆上发出清脆的响声,旁边的升降花洒顿时增添生气。
1·We are insulating our houses against the frosts and using drip irrigation.
我们在为房屋增加隔热层以抵抗霜冻,并在使用滴流灌溉。
2·One of these technologies is fertigation, which is the direct application of water and nutrients to plants through a drip irrigation system.
文中介绍的一种灌溉技术叫做施肥灌溉,通过滴流灌溉系统把水和养分供给作物。
3·The technologies, which include treadle pumps and drip irrigation systems, enable farmers to produce vegetable crops for consumption and sale.
这项技术,包括踏板抽水和滴流灌溉系统,使得农户可以用于蔬菜灌溉,达到自行消费和出售的目的。
4·The intrinsic frequency of a beaker can be determined by means of direct determination, resonance or water drip modulation, and each of the methods makes use of the Lissajous figure.
烧杯的固有频率可以用直接测量法、共振法或水滴流调制法加以测定,各法中均利用利萨如图形。
1·You'll soon drip precious... rubies.
很快将滴下珍贵的…红宝石。
1·All night the drip of the tap was driving him mad.
整个晚上,水龙头的滴水声使他烦躁得快要发疯了。
2·WE heard the drip of a leaky faucet.
我听到了漏龙头的滴水声。
3·He heard from the kitchen the steady drip of the refrigerator, a rhythm demanding and disquieting.
他听到厨房冰箱有节奏的滴水声,持续不断,叫人心烦。