该系统能从一个活件快速切换到下一个，并能满足全球市场对灵活性的迫切需求。
经分裂选择后遗传变量增加的附带作用，往往使种群的遗传可塑性有所增加。
与美国相比，中国显然有着更明确的方向感，以及更大的灵活度和更强烈的行动意愿。
一个附带影响将是提升一些公司的生产灵活性，这些公司实际上是在两个或更多地点制造同一种产品。
我们对她的嘴部有了更大的灵活性，所以动画家们就能完美的把她展现出来了。
猴子是一种可爱的动物，经常被认为是灵活和智慧的象征。
我们的快速爬升能力使得我们的离场路线可以更为复杂，令敌人更加无法预测我们的活动路线。
对于IP-TV门户，这个灵活性支持将大量服务聚合到门户中，如图3中所示。
这种灵活性为您在一个特定的XML解析器下解决可扩展性或性能问题时提供更多的选择。
“全球”牌微晶木地板脚感弹性良好，触觉性佳，隔音效果强。
灵活性的程度可以根据任何参考架构都有的架构原则集来确定。
如果目的是分离关注点、透明性和灵活性，那么面向方面的编程（AOP）通常就是正确的答案。
如果没有定期锻炼，那么你可能需要每周至少伸展三次来保持柔韧性。
实际上，通过许多方式，您在这时所具有的灵活性比使用XPath查询语法可能具有的灵活性要好很多。
到目前为止，美国在这点上的态度丝毫看不出有任何弹性。
在大多数情况下，TrAX为普通任务所提供的易用性常常伴随着较低的灵活性，至少不能开箱即用。
实际应用表明，该子系统具有较好的灵活性、能性和实用性。
还要记住，这种灵活性有一个缺点：它可能会导致Web服务实现间的互操作性问题。
“鉴于目前我们面临的不确定性，我们希望拥有更多的灵活性，”伯南克表示。
上面所提到的使用中的灵活性，看上去可能与操作XML文档中的灵活性是一样的。
她说：“因此，如果雇主能引入一定的弹性机制，对于他们将很有益处。”
你可能被指派为先头部队，也可能负责侧翼或者垫后。你将会碰到很多需要你灵活机动和独立思考的时候。
缓冲层资源可能是昂贵的抗震建筑材料，其抗震挠性每个世纪只用得上一两分钟。
系统软件采用模块化的编程思想，具有很好的灵活性和可移植性。
如果双方都表现出弹性和宽宏大量，成立的联邦就会起作用；但情况并非如此。
该建议的体系结构的元数据驱动的性质还允许实现大量的灵活性。
1·A certain amount of flexibility is built into the system.
该体系加入了一定的灵活性。
—— 《牛津词典》
2·The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Outdoor advertising has a high degree of geographic flexibility.
户外广告具有高度的地域灵活性。
4·I am wondering, can the flexibility hypothesis really explain that?
我在想，灵活性假说真的能解释这个吗？
5·Actually, that's something the flexibility hypothesis explains very well.
实际上，灵活性假说很好地解释了这一点。
1·This means more flexibility, the ability to read the landscape as it changes, the ability to adapt with the changes and be what you need to be.
这就意味着你需要有更大的弹性，并且有能力读懂周围世界发生变化时的讯号；有能力适应这些变化，并成为你需要成为的东西。
2·There are plenty of examples out there of folks who told their employers that another priority or the need for flexibility and heard that the company couldn’t or wouldn’t offer them any help.
也有很多这样的例子，有人对他们的老板说关于他们爱好的事情或是要求老板给他们弹性，但结果是公司不可能也不愿意提供给他们这样的帮助。
3·While white-collar moonlighters have the advantage of more flexibility on the job, they also face challenges.
尽管白领兼职族拥有工作弹性更高的优势，但他们也面临着挑战。
4·This gives you a lot more flexibility in what you can do.
这给了你更多的弹性，你可以做更多的事情。
5·And there is another reason for this flexibility - our emotional distress.
建议弹性制还有另一个理由——我们的情绪烦恼。
1·The second way to stretch a circuit is to make tiny islands of rigid silicon and connect them with wires that provide the flexibility.
第二种伸展电路的方法就是将极微小的硅用一根线连接起来，这种就能够保证一种柔性。
2·Women make these choices because they tend to value flexibility.
女性之所以这么选择，是因为他们的价值取向是柔性的。
3·In support of this, this thesis concentrates on the provision of flexibility in CSCW systems.
为了支持这样的要求，本文的研究重点放在提供CSCW系统的柔性上。
4·Furthermore, the model based on this approach has the high degree of flexibility and reusability.
基于该方法建立的单元模型具有高度的柔性和可重用性。
5·The CNC method for camshaft grinding has the advantage of high efficiency, good flexibility, precision and steady quality by compared with copying method.
CNC无靠模凸轮磨削具有效率高、柔性好、精度高、质量稳定等众多靠模仿形法无法比拟的优点。
1·The flexibility of the lens decreases with age; it is therefore common for our sight to worsen as we get older.
眼球晶状体的柔韧性随着年龄的增长而降低；因此普遍的情况是随着我们年纪变老，我们的视力就会变差。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Symptoms can include catatonic stupor and waxy flexibility.
症状可能包括紧张性僵直和蜡质柔韧性。
3·How then to judge your own flexibility?
那么，怎样来判断你自己的柔韧性呢？
4·Don't spend so much time stretching that you never get out to run. A well-balanced workout routine, however, includes flexibility exercises.
不要花太多时间来做拉伸以致你无法出去跑步，不过一个平衡很好的训练安排总是包含柔韧性练习。
5·No one yet has devised a way to reduce flexibility, by the way, although some Olympic-level coaches in other countries are rumored to be trying.
到现在为止，还没有一个人能设法减少柔韧性，尽管某些国家的一些奥运级别的教练有传言说可以。
1·This requires a new level of flexibility in the database.
这就要求数据库的适应性要达到一个新层次。
2·Agility, flexibility, and balance all help us avoid bumping into things.
灵活性、适应性，和平衡都帮助我们避免碰到东西。
3·It is therefore essential for test management to consider the need for flexibility and capability in providing a wide range of reporting formats.
因此对于项目管理来说在提供宽泛的报告格式方面考虑适应性和接受力的需要是十分重要的。
4·The RUP suggests that a reference architecture should be defined along different levels of abstraction, or "views," thereby providing more flexibility in how it can be used.
RUP提出：参考体系结构应当按照不同层次的抽象，或者作为“视图”来定义，因此在使用时能够提供更多的适应性。
5·Techies may go nuts over its flexibility, but normal people are in for some floundering.
技术人员会因其适应性而发狂，但是，普通用户却会不知所措。
1·In the city of Agra, famed for the Taj Mahal, legions of locals perform their "asanas," or postures, in a pool, which makes them more challenging than on land, and also boosts flexibility.
在以泰姬陵闻名于世的阿格拉，不计其数的当地居民在水池中练习瑜伽，这样做比在地面上更具挑战性，也更能增强身体的柔韧度。
2·Fold two blankets so they're about 2 feet wide, 1 foot long, and 1 foot thick when stacked (adjust according to your flexibility).
折叠两块毛毯让它约2英尺宽，1英尺长，1英尺厚(可视你的柔韧度调整)。
3·You have to be more than limber to do this as it requires flexibility, strength and the balance of a gymnast .
由于要求具有体操运动员的柔韧度、力量和平衡力，玩家的身体必须相当灵活。
4·Cervical spine is a mechanical structure that has both strength and flexibility.
颈椎是具有强度和柔韧度的力学结构。
5·Quality in many products depends on their degree of flexibility or stiffness. Packaging, playing cards, boxboard fabrics, containers, wire, tubing, many plastic and metal parts are examples.
许多产品的质量取决于其柔韧度或硬度，如，包装、纸牌、硬纸板织物、金属丝、管、塑料和金属部件。
1·From the view on the competition of welding industry, welding flexibility and integration have become a certain tendency of welding automation.
从焊接生产市场竞争的角度来看，焊接生产的柔性化与集成化成为焊接生产自动化的一个必然趋势。
2·As the networking organization takes melt fuzzily at the border and has the structural flexibility, it is paid close attention to worldwide with the rise of e-commerce and knowledge economy.
伴随着知识经济的兴起和电子商务的应用普及，以边界模糊化、结构柔性化为特征的网络化组织在世界范围内受到高度重视。
3·So the research presented here is concentrated on digital control of welding inverter, aiming at enhancing control precision and flexibility.
因此，本文针对弧焊逆变电源的精确控制和柔性化，对弧焊逆变电源的数字化控制进行了研究。
4·In order to adapt to the new market circumstances, the enterprise must make the production flexibility to response market fast.
为了适应新的市场环境，企业必须使生产柔性化以快速响应市场。
5·Contemporary production logistics needs more systematizing and flexibility because of adapting wants of modern production.
现代生产物流由于其适应现代生产的要求，需要更加系统化和柔性化。