Visa和万事达则表示，公司业绩不会受到国会立法的冲击，因为他们本身不收取手续费。
瓷茶神韵，只有在瑶里，江南的茶文化和江南的瓷文化，才似乎得到了真正的融合和交汇。
如果要实现作为软件模交换词汇表的承诺，就需要在现实世界中进行部署。
如果你想轻松自在地与人共进晚餐或进行其他某种人际交往，酒可以为您助兴。
最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生了新的恐惧和疑虑，仿佛胸口出现了一个冰冷的水泡，不停地膨胀。
Kalivas表示，“原本银行股有些乐观情绪，而我认为上周中转费限制提议使其降温。”
因此，XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
他们在任何一个服务方向上没有负担，而高度的心灵感应交流能力则是那些选择了“服务自我”之人的负担。
一个项目交换文件（zip文件）将被创建，并准备被导入到WID。
如果侦听器是单线程的，而InterChangeServer也并未在高速磁盘子系统上运行，则侦听器可能会成为瓶颈。
我认为通过互相交流观点，共同工作，两家公司比一家公司实现的成果要多的多。
台湾大学的研究显示，由于换乘不便将会使客流需求量减少15%~20%。
有时指在终端操作员和计算机事务处理系统之间发生的交换。
In a P2P system, each peer is both a client and a server, and all data interchange can be finished among the peers.
在P2P系统中，每个节点既是客户机，又是服务器，所有的数据交换都是在节点间完成。
沃策尔回忆道：“我们俩声音都不大，也都没有生气。就内容和语气而言，那颇有‘外交磋商’的意味。”
在下一个页面中，浏览到下载的模型交换压缩文件，并选中它，如图22所示（时间戳会有所不同）。
这个系数考虑到了在固体颗粒上吸附的气体，尾涡和乳化相之间的交换以及在这个体系中的滞留量。
最要紧的还是谈话，热情的谈话，爱情不过是件小小的陪衬品。
IntegrationDeveloper要求您首先依次导入模型交换文件夹和监控交换文件夹。
标记图像文件格式（TIFF）and图形交换格式（GIF）aretheonlyimplementedimageformatsthatsupportmultipleframes。
非语言之要素在任何形式的双向沟通中佔了很重要的一部份。
本文结尾的示例工件包括您可以导入到IntegrationDeveloper的项目交换文件。
明智的丈夫和妻子会知道，他们之间的交流必须给予和重新给予的节奏平衡。
从而使得在UML2.0中不同厂商的工具之间的模型交换成为可能，而不仅仅只停留在理论上。
通过使用自定义XML序列化程序、JAXB或任何其他对象到XML转换工具，可以方便地配置数据交换模型。
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
AS2是一个用于互联网的传输协议规范，通常用来发送电子数据交换（ElectronicDataInterchange，EDI）消息。
本系列的下一篇文章中将详细讨论概念定义的这种互换。
1·They were telling each other, with a confidential interchange of ideas, where they had been during the day.
他们彼此秘密地交换着各自的想法，告诉对方白天他们在什么地方。
2·Save and export the project by using the project interchange mechanism.
通过使用项目交换机理来保存和导出项目。
3·All of these values should already be set for you when you imported the project interchange file for this article.
在您导入本文中的项目交换文件时，所有这些值都应该已经设置好了。
4·This is part of the project interchange file imported into the workspace.
这是导入工作空间的项目交换文件其中一部分。
5·Explanation of types of enterprise applications and their requirements for data interchange.
企业应用程序的类型及其数据交换需求的说明。
1·The 405-167 motorway interchange is a classic cloverleaf, built in the 1960s.
建于60年代的405-167高速公路交流道是一条经典的四叶式立体交叉道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What made the meeting exciting was the interchange of ideas from different disciplines.
会议上令人兴奋的是来自不同学科之间的交流。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
4·Several genetically different groups of humpbacks, separate populations with little interchange among them, live in the South Pacific.
几群在基因上说有差异的座头鲸，彼此隔绝的生活南太平洋，没什么基因交流。
5·Pairing is a habit that can help make the human interchange feel as normal and non-threatening as coding.
结对是一种习惯，它有助于人与人之间的交流，就象编码一样，自然而并不可怕。
1·It is a 4 level interchange with a restricted access lane that can be used by high-occupancy vehicles.
这是一个4层立交，有一条供高承载车辆专用的受限车道。
2·This interchange was opened in 1993. It is a 4 level interchange with a restricted access lane that can be used by high-occupancy vehicles.
此项目于1993年通车，带有严格限制的入口车道由4层立交组成，充分满足车辆的使用。
3·Construction units also please rest assured that regardless of what way to take place in the West interchange, will eventually be fully present in front of the public.
建设单位也请市民放心，羊西立交无论采取何种方式改造，最终还是会完整呈现在市民面前。
4·The paper introduces the design characteristics of interchange bridge project.
本文介绍立交桥梁工程的设计特点。
5·The key element of achieving an integrated operation is to control the ramp feeding traffic through special signal timings at the diamond interchange.
建立综合运营控制系统的最关键的因素是通过在钻石立交信号机中特定信号配时来处理匝道反馈信息。
1·It is about common formats for integration and combination of data drawn from diverse sources, where on the original Web mainly concentrated on the interchange of documents.
其一，是指用于数据集成和组合的公共格式，这些数据由从不同来源抽取，在原始网络上这些来源主要集中在互换的文档。
2·And of course, it doesn't matter if you interchange them.
当然，如果你互换它们是没有关系的。
3·RIF was designed primarily for the interchange of rules between rule engines.
RIF的主要目的是实现规则引擎之间的规则互换。
4·Import the project interchange file, which includes the mediation module you will use.
导入包括要使用的中介模块的项目互换文件。
5·This profile provides interchange semantics between business process models and existing or new UML2 models.
此概要可在业务流程模型与现有或新增的UML2模型之间提供互换语义。
1·But that is a more complicated problem because the future interchange at U. S. 29 and Assembly Road is large and intricate, and its design has safety implications, Mills said.
但是，这是一个比较复杂的问题，因为在美国29日和未来的大会道交汇处，是庞大而复杂的，其设计安全问题，米尔斯说。
2·Huanglongxi is located in the southwest of chengdu it FuHe, deer river interchange;
黄龙溪位于成都双流县西南部府河、鹿溪河交汇处；
3·The Southern Access Road and the public transport interchange are in an advanced stage of construction and will be opened in early 2002 to coincide with the completion of the Cyberport building.
通往数码港的南面通路和公共交通交汇处已进入后期施工阶段，将于二零零二年年初启用，以配合数码港大楼的落成。
4·The existing bus terminus will remain in service until MOS Rail and the new Public Transport Interchange open.
而现时的巴士总站会维持运作直至马铁及新的公共交通交汇处启用为止。
5·Fukasawa Rao Road is located in the city and Anxin Road Interchange, south-west 76 km from the provincial capital Shijiazhuang, 30 km north Shi railway, 250 km south of the capital Beijing.
深泽城位于正饶公路和安辛公路交汇处，西南距省会石家庄76公里，南距石德铁路30公里，北距首都北京250公里。
1·A new spiral trumpet interchange has such advantages as dealing with the large elevation difference, increasing the ramp length, reducing the longitudinal, saving land and so on.
一种新型螺旋式喇叭形互通立交具有克服大高差、增大匝道长度、减少纵坡、节约用地等特点。
2·There are many types and forms of interchange, such as trumpet type, rhombus type, ring type, alfalfa leaf type, partly directional form, directional form, compound form and so on.
互通立交的型式很多，有喇叭型、菱形、环形、苜蓿叶型、半定向式、定向式及复合式等几种基本形式。
3·Finally, the paper provides a few Suggestions on how to improve the capacity of interchange.
最后针对如何提高互通立交的通行能力给出了设计建议。
4·Finally, studied about emergency traffic organization schemes for long down-slope and interchange.
最后，研究了高速公路长大下坡路段和互通立交处的紧急交通组织方案。
1·As their traffic volumes are all quite little and the traffic flow could be suitably dealt with, the interchange and service facilities might be merged.
当互通式立交、服务设施的交通量都很小，能将交通流做出适当处理时，可以考虑合并设置。