另一方面,香港暂时不但没有过度借贷的迹象,贷款需求其实仍然较弱。
这位年轻人具有敏锐的喜剧意识和用之不竭、甚至太过的流畅语言。
孩子和孕妇或者打算怀孕以及正在坐月子的妇女应该尽量小心的避免过量的汞的摄入。
如果投机太猖獗了,我们不得不采取行动,我已经在周六通知我的员工做好准备。
这些地方可能已经反对美国的程序交易,但是罗尔指出了不同观点。
过量的喝酒会引起肝硬化,也增加患上某些癌症的危险,例如肠癌。
那是因为存在这样的顾虑:投资银行业务的杠杆率过高,是引发危机的一个根源。
虽然没有明显差异的比例过高barkers之间的男性和女性,有一个品种差异。
他没有回答记者的提问,但强调中国不希望安理会贸然行事或反应过度。
一只熊总喜欢夸耀自己很爱人,他说人死了之后,他从来不咬他或伤害他。
麦克莱伦也受过度计划之苦,好像是只有最为理想化的战役才值得进行。
但是由于那时自身实在幼小,所以也并没有引起我对韩国过多的关注。
这份声明说,近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。
自从布兰妮上周在网站上对自己花天酒地的行为向粉丝们道歉之后,就没有拍到任何与希尔顿一起的照片了。
买主一旦确信天不会塌下来,过量的石油库存就不得不按低得多的价格销售。
过度尿酸,是由于细胞的光融合而令细胞更高速新陈代谢的结果。
堕胎,在目前的社会已是一件泛滥之事,我讲一则真实的故事,以为警惕。
他说“在未来两年里投资的关键问题是美联储的政策是否将导致过度通货膨胀。”
我的意见是,家长不应该过分的溺爱孩子,应该让孩子适当的磨练。
但清除过多的活性氧或某种清除剂的有限影响可能是个好主意。
秃发常常归咎于周转不畅的头皮,维生素不足,头皮屑、甚至过度帽子戴。
欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,欧洲央行准备“先发制人”,以避免过度的工资需求。
从香蕉和坚果类中可以摄取镁,偶尔吃点巧克力也可以,但切记不要过量。
尽管我当天晚上喝朋友们一起喝了一点酒,但是我觉得这并不过分。
这正是促使大型金融机构在金融危机爆发前过度冒险的众多因素之一。
参议员似乎想博听众一笑,于是继续问到,“你不觉得有点多吗?”
暴力事件确实是过度,但每个人都似乎忘记这种情况的不太一样突尼斯和埃及。
1·The police vigorously denied that excessive force had been used.
警方坚决否认曾过度使用武力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most member countries have already legislated against excessive overtime.
大部分成员国已经立法禁止过度加班。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It may lead to excessive spending.
它可能会导致过度消费。
4·Concern about excessive Internet use isn't new.
对过度使用互联网后果的担忧已是老生常谈了。
5·Society also suffers from excessive employment protections.
社会也会受到过度就业保护的影响。
1·The water phase is sometimes affected by excessive fertilizers.
水相有时会受到过量肥料的影响。
2·Large doses can cause trouble, including excessive bleeding and nervous system problems.
大剂量会引起麻烦,包括出血过量和神经系统问题。
3·All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.
在所有宗教中,人们都在某些特定的日子不吃东西,过量饮食是基督教的七宗大罪之一。
4·Although removal of excessive fluoride from drinking-water may be difficult and expensive, low-cost solutions that can be applied at a local level do exist.
虽然从饮用水中去除过量氟化物可能很困难并且费用高昂,但仍然存在可在地方一级采取的费用低廉的解决办法。
5·The association did not name all 22 companies, but 22 is the same number of manufacturers whose milk products were found to have contained excessive toxic chemical.
该协会没有全部列出这22家公司的名称,但这22家公司正好是被查出产品含有过量有毒化学物的公司数量。
1·The chops should be cooked over moderate heat to prevent excessive charring.
肉排应以中温烹制以防过分烧焦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.
过分随大流通常是由于担心不被认同造成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her voice shock with excessive emotion.
她的声音因过分激动而颤抖。
—— 《新英汉大辞典》
4·The excessive weight of this man in human destiny disturbed the balance.
那个人的过分的重量搅乱了人类命运的平衡。
5·The trouble is that one man's "excessive" may be another man's "appropriate".
问题在于一个人认为“过分的”,也许另外的人就认为是“恰当的”。
1·During these periods, excessive pressure can be exerted on the peroneus tertius tendon.
在这些时期,会对腓骨肌第三肌腱施加过大的压力。
2·It was not a disease or a war or an election that plunged the economy into crisis, but a combination of bad lending decisions and the excessive leverage of Banks at the heart of the financial system.
使经济陷入危机状态的并非是疾病、战争或选举,而是金融中心体系的失败借贷决策以及银行的过大金融杠杆作用共同作用的结果。
3·In addition of course, some of this framework also does a great job of protecting our insides - brain, lungs, heart, and digestive system - from damage from excessive outside forces.
当然除此之外,这个结构也有利于保护我们的内部器官,大脑、肺、心脏和消化系统——免受外部过大力量的损坏。
4·Outside America the design of fiscal consolidation is more sensible, though the scale may be excessive.
其他发达国家的财政收缩政策比美国的更为合理,虽然收缩规模可能过大。
5·A fuse interrupts excessive current (blows) so that further damage by overheating or fire is prevented.
保险丝中断过大(打击)电流,防止由过热或火灾造成的进一步损害。
1·His biographers have conjectured that Hughes's hypochondria began in childhood, with his mother's excessive concern for his health.
他的传记作家们猜测说,休斯的强迫症从孩童时代母亲对他的健康过份关注的时候就已经开始了。
2·In 2007, Congress held hearings on allegations that contractors targeted Iraqi civilians with excessive and reckless force.
早在2007年,美国国会就召开了听证会,调查在伊拉克战事中某些合同人士是否对伊拉克平民过份使用武力的问题。
3·Today, challenged on the issue by reporters, Sarkozy said: "It is never right when someone is thrown to the wolves without any reason and in an excessive fashion."
今天,面对记者们的质问,萨科奇说:“毫无理由地将一个人扔进狼群的过份做法永远都是错的。”
4·This is attributed to excessive human greed, neglect of animal ecology and animal's right to life!
这都是归咎于人类过份的贪婪,忽略了动物的自然生态及生存权利所致!
5·Husband: Yes, but three years without going out is a bit excessive.
丈夫:对,但三年都足不出户有点太过份。
1·There are times when the book suffers from excessive authorial control.
该书曾几次受到作者过多的限制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The kinds of things that are naturally talked about get excessive attention and the details tend to get forgotten.
自然地被提及的那种事得到过多的关注,细节倾向被忽略。
3·One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.
在一些专家和大众媒体中,最流行的解释之一是,过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。
4·Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities.
对于那些在超市里出现的产品,常用的促销手段常常鼓励顾客购买过多的数量。
5·Hirsutism and virilism are among other gynecological problems caused either by excessive androgen stimulation or excess end organ response.
过多的雄激素刺激或过度的内脏器官反应引起的多毛症和病毒血症是其他妇科问题。
1·Excessive capturing and slaughtering of wild birds constitutes unlawful behavior.
滥捕滥杀野生鸟类是违法行为!