Deputy Prime

副首相
常用释义
副首相

例句

Wen had not planned to visit the disaster scene; a deputy prime minister who oversees work safety, Zhang Dejiang, was to handle the matter.

一位熟识高级官员的政治分析员说温总理先前不准备来事故现场,一位管工作安全的副首相张德江会处理。

But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.

但是,副总理表示青年人在英国留学时,基地组织就在英国雇佣了他。

To tell the truth, for the Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung's fate, from the beginning of our forecast is very cautious.

说实话,对于常务副总理阮生雄的去留,从一开始我们的预测就非常谨慎。

The deputy prime minister, Julia Gillard, said it would be remembered as "one of the darkest days in Australia's peacetime history" .

副总理茱莉亚·杰拉德说,这是“澳大利亚和平时期最为黑暗的日子之一”,会被人们长久铭记。

泰国副总理满怀希望地说:“他的决定使解决泰国和沙特阿拉伯之间的问题变得容易起来”。

Igor Shuvalov, the first deputy prime minister and Mr Putin's right-hand man, was in London (where his son studies) when Georgia erupted.

伊戈尔·舒瓦洛夫,第一副总理和普京的左膀右臂,当俄格战争爆发时正在伦敦,他的儿子在那里读书。

地方官的政治压力可能会随着副总理李先生准备接任其上司温家宝而上升。

副首相尼克.克雷格和他的妻子米瑞安也送去美好的祝愿。

卡梅伦与副首相克莱格(NickClegg)将一起出席一个活动,届时他将宣布这些计划会允许公众对政府进行问责。

This an attack on the convoy of Deputy Prime Minister Ahmad Chalabi, one of his bodyguards was killed.

副总理阿玛德•查拉比的一个门卫在护送他的时候被杀。

In an interview with the FT last year, Aguinaldo Jaime, the country's deputy prime minister, stressed that China was one of many partners.

安哥拉总理助理部长阿吉纳尔多-雅伊梅(AguinaldoJaime)去年接受英国《金融时报》采访时强调,中国是其众多合作伙伴中的一个。

New fathers will be given up to ten months of paid paternity leave under plans outlined by British Deputy Prime Minister Nick Clegg.

英国副首相尼克克莱格计划将给予新爸爸们长达10个月的有薪产假。

据《今日日本》报道,俄副总理伊万诺夫带领的政府代表团15日访问了日俄争议岛屿中的一个。

Indeed, NEWSWEEK has learned that Medvedev's first comment on the crisis was prepared by the office of Deputy Prime Minister Igor Sechin.

确实,《新闻周刊》获悉梅德韦杰夫对这次危机的第一次评价是副总理IgorSechin的办公室准备的。

Iraqi President Jalal Talabani, 17, said he will not sign death of former Deputy Prime Minister Tariq Aziz command.

伊拉克总统贾拉勒·塔拉巴尼17日说,他不会签署处死前副总理塔里克·阿齐兹的命令。

The Deputy Prime Minister Cemil Cicek spent the day Thursday defending his party in a closed session of the Turkish constitutional court.

土耳其副总理奇切克星期四整天都在土耳其宪法法院的闭门庭审中为本党辩护。

Najib Razak, the deputy prime minister, provoked an outcry after he declared Malaysia to be an Islamic state.

马来西亚副总理纳吉布•拉扎克(NajibRazak)曾宣布马拉西亚为伊斯兰国家,引起了轩然大波。

Earlier in the day, the Deputy Prime Minister presented a speech at a seminar on the trading of energy organised by UK Trade and Investment.

今天早些时候,副首相在英国贸易与投资总署举办的能源贸易研讨会上发表了演讲。

Boris Yeltsin asked him to serve first as deputy prime minister, then as finance minister and then as acting head of government.

伯瑞斯•叶尔钦(俄国第一位民选总统)先后任命其为副总理、财政大臣和政府首脑。

Last week, Israel's Deputy Prime Minister Moshe Ya'alon set off a storm when he described the group as a "virus. "

上星期,以色列副总理摩西.亚阿隆强烈批评该组织,把他们形容为“病毒”。

British Deputy Prime Minster John Prescott sent a congratulatory letter to the company.

英国副首相约翰普雷斯科特向该公司致函表示祝贺。

A recent remark by Sergei Ivanov, the deputy prime minister and a former KGB general, illustrates the ambiguity.

副总理和前克格勃官员谢尔盖·伊万诺夫最近的一番话显示了这种含混的情绪。

This was the eighth visit of the Deputy Prime Minister to China.

这是英国副首相第八次访华。

泰国新任副总理素贴·特素班告诉警察别对示威者使用过度的武力。

竞选期间,自由民主党领袖(现任副总理)尼克·克莱格(NickClegg)曾承诺其党会致力于进行一项调查。

The constitution does not provide for a post of Deputy Prime Minister, but this option has been exercised from time to time.

宪法没有规定首相的代理人的职位,但是这种选择权不断地在实践着。

Deputy Prime Minister Julia Gillard, backed by factional Labor Party warlords, has made a tilt at Prime Minister Kevin Rudd's leadership .

获得工党内派系领袖支持的澳大利亚副总理朱莉亚·吉拉德已向陆克文总理的领导地位提出了挑战。

Mr Babacan, the deputy prime minister, says it is right for Turkey to have a sense of global responsibility.

巴巴詹(Babacan)副总理说,土耳其应该具有全球责任感。

不过澳大利亚前副总理比兹利并不认为公众舆论开始反对美澳盟友关系了。

俄罗斯政府28日发表声明说,普京当天对第一副总理祖布科夫提出的解除出口禁令的建议表示赞同。