“我告诉巴萨耶夫达吉斯坦并未准备好参与圣战，但是他不听”，伊斯兰教领袖马戈梅多夫先生回忆道。
在达吉斯坦，克里姆林宫似乎愿意相信阿利耶夫的说法。
那天一大早，玛利亚姆和她母亲一起，坐小货车去了达吉斯坦省的首府，马哈奇卡拉。
等在那里的是一帮同样全副武装的为一家当地银行工作的人员。该行的业主与达吉斯坦总统穆胡·阿利耶夫（MukhuAliev）关系融洽。
正如诺沃萨斯特里的一名年轻人评价到，“达吉斯坦在俄罗斯治下没有前途，因为俄罗斯自己都摇摇欲坠了。”
[size=10.5pt]莫斯科爆炸过后两天，毗邻车臣的达吉斯坦又发生了两起爆炸，并致多人死伤。
克林姆林宫发现自己无法阻止发生在印古什、车臣和达吉斯坦以东的猖獗暴力活动。
本地的官员很多是苏菲派，开始向沙拉菲派施加压力，迫使其精神领袖离开了达吉斯坦。
她乐观地信任达吉斯坦的新首脑，改革派的米罗诺夫，可能会给她帮助。
但是，绑架拉琴科是一个极端反应，达吉斯坦总统不急于对此讨论。
此外，23日，达吉斯坦当局发现了一枚被人伪装成手机装置的地雷，将其顺利拆除。
众所周知，Balakhani是达吉斯坦撒拉族的宗教据点。
正如本刊精粹部分说明的，对伊斯兰原教旨主义不加区别的迫害只能促使犯罪动机，尤其是在达吉斯坦地区。
部长也承诺对达吉斯坦反叛分子日益增多的活动给予“沉重”的打击。
卡巴尔达——巴尔卡尔共和国同车臣共和国、达吉斯坦共和国、印古什共和国等同属俄北高加索联邦区。
每天都有从印古什共和国、达吉斯坦和车臣传来的袭击爆炸的报道。
官员们很少来访，但是村中生活却比达吉斯坦大多数地方都要井然有序。
因此如果这些资金中断，达吉斯坦、车臣和印古什将会爆发混乱。
达吉斯坦的失业率估计从18%到50%不等，还很可能上升。
为了达到这个目标，他补充道，达吉斯坦需要更多自由。
在达吉斯坦和印古什这样的共和国中，伊斯兰极端势力和其它任何地方一样危险和难以对付。
这些攻击者使用的武器非同寻常，噶瑟那娃求助于达吉斯坦的检察官，甚至俄罗斯总统梅德韦杰夫。
他们不仅在达吉斯坦和印古什等相邻地区设立了分支机构，还把战争引到了俄罗斯的城市。
位于俄罗斯北高加索地区的达吉斯坦共和国、车臣共和国和印古什共和国是非法武装活跃地区。
但，其他目击者证明，玛利亚姆3月28号早上还在达吉斯坦。
2010年五月达吉斯坦共和国发生的炸弹袭击目标瞄准的是俄罗斯在当地的军事基地。
1·When I travel there the next day, I discover that it is one of Dagestan's more prosperous districts, its streets lined with handsome, yellow-brick houses.
第二天，我去了这个地区，发现这是达吉斯坦更繁荣的一个地区，街道两旁是富丽堂皇的黄砖修砌的房子。
2·Nobody has seen him since. Subegat suspects the kidnappers came from the notorious Sixth Division, the federal department in Dagestan charged with investigating organised crime.
噶瑟那娃怀疑绑架者来自声名狼藉的第六师，是联邦调查局在达吉斯坦的分部，负责调查有组织犯罪。
3·A bright girl, she studied mathematics at Dagestan's State Pedagogical University. She became the first person from her district to do a master's, and took a second degree in psychology.
她是一个聪明的女孩，在达吉斯坦的教育大学学习数学，是这个地区里第一个攻读硕士学位的人，而且还选修了第二学位心理学。
4·One explanation for the differences between Tatarstan and Dagestan lies in their contrasting histories.
有一种解释认为鞑靼斯坦与达吉斯坦的差异在于他们历史的截然不同。
5·Neither Dagestan, to the east, nor Ingushetia, to Chechnya's west, claimed independence after 1991, but both are in a state resembling civil war.
车臣东面的达吉斯坦与车臣西面的印古什在1991年后虽未宣布独立，但两国实际上都处于一种准内战的状态。