不管人们对于连续统有什么见解，这些比均保持它们的意义和值。
你一从B拿出一点，很快地那个比例，物质会重新调整保持比值为常数。
再拿美国大城市来说吧，男少女多的人口比例就有相应高发的离婚和多发的不靠谱的男女关系。
我是说，除了银行家以外，谁真的喜欢成天谈论夏普比率（Sharperatio）（衡量经风险调整的业绩）呢？
唉，在经历了短暂的浪子回头后（至少相对于以往多年没心没肺的大肆挥霍），西方国家的储蓄率又再度缓慢下行。
各家银行为提振自身资本比率而实行的限制性借贷正在阻碍欧洲企业的发展。
然后我们需要知道，总摩尔数，所以我们要计算，摩尔比摩尔分数。
针对溶剂极性、嵌段比例、与高分子刷表面密度对高分子刷表面结构之影响进行有系统的研究。
但是所有这些地区的负担率都会在接下来的40年里下跌，是世界上唯一负担率减少的地区。
货币基础的大幅扩张掩盖了这一现象，将之表现为贷存比率的突然激增。
此外，人民币略有升值，资本充足率得到改善，央行还出台了相关规定给房地产市场降温。
但残材周围局部流速变化之空间比例，则与全观测区流速变化之空间比率大致相同。
日后市建局推行其他项目时，亦须提出与观塘相近地积比率和空间感作为发展条件。
这反过来可能加剧已经居高不下的债务比率，而最近的泡沫很大程度上就是因为债务比率太高。
是有可能的目前的财务比率和图表，为多达6个真正的或未来的时间间隔或多达6个别公司。
其他重要比例，往往把管理比率，也从资产负债表和收入报表资料。
然而，即便这种结构成为标准，银行老板们也不太可能像一些人背地里所希望的那样，缩减总成本率。
单施有机肥和有机无机配施的红壤微生物对碳源利用率相似。
增加空气和燃料的压缩比率——在一定程度上提高压缩比率可以产生更多动力。
我们的负债率越来越高，并且持续上升，地税的重担压在头上，民众的固定成本居高不下。
中国央行正收紧对贷款与估值比率的监管，并试图结束信贷宽松政策。
海象、骆驼、熊和獾的声音在不同的频率混合起来构成了丘巴卡的不同的话语。
基础比率的分析，利用一个规则的数字去衡量数据库的性能，用户的连接或者一段程式码…
MacDonald称，TARP基金未提升银行业的TCE比率，因此高盛发股将被视为正面信号。
债务率（和GDP相关）如此之高，以致看来大多数发达国家不可能走出困境。
当你阅读本文时，这些数字肯定有所不同，但我预期比例保持不变。
他们分析了样品中铅、钠、铜，发现某些比率接近于地球外壳中的值。
1·In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
2·These ratios register the fluctuations of air temperatures over the seasons and years.
这些比率记录了空气温度随季节和年份的波动。
3·To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
为了比较陨石和太阳的成分，我们需要利用元素的比率，而不单单是原子的丰度。
4·Researchers' clues to the Eemian climate come from measurements of the ratios of two slightly different types of oxygen, isotopes oxygen-16 and oxygen-18, preserved in the GRIP core.
研究人员对间冰期气候的线索来自保存在 GRIP 冰芯中的两种略微不同类型的氧——即同位素氧-16和氧-18的比率。
5·It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
1·If such ratios also apply on a smoggy day in LA, watch out.
如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用，那就要注意了。
2·Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.
与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。
3·After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
4·So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
所以，你可以找到你所在地区（如果你的居住区是在名单上之一），把现在的比例与历史标准比较看看如何。
5·You start with liquid metal one, liquid metal two, you have the atom ratios proper, they mix, electron transfer occurs and poof, it is clear and colorless. Sorcery.
从液态金属一，液态金属二开始，你有合适的原子比例，混合它们，电子转移发生且被证实了，产物是透明无色的，有点辣味。