Civil Law

英音[ ˌsɪvl ˈlɔː ] 美音[ ˌsɪvl ˈlɔː ]
民法
常用释义
民法:一种法律体系,主要涉及个人和组织之间的私人纠纷,如合同、财产、家庭等方面的法律规定。

扩展信息

民法
法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 面值 nominal value 民法 civil law 民法典 Civil Code ...
民法学
成绩单课程翻译参考总表 ... 法理学 Nomology 民法学 Civil Law 国际私法 International Private Law ...
大陆法
中国是用大陆法(civil law)的 提问者评价 谢谢~评论| 2013-02-20 香港中文大学会计授课式研究生是默拒吗?
大陆法系
大陆法系 (Civil law ) 国家中,法官通常是和律师分开训练的;在诉讼中会主动地调查案件、盘问证人和当事人,质疑证供的 …
民事法
至于民事法(civil law),主要涉及私人间的纠纷,同时,也包括政府与市民间的金钱及事务争议,包括填海、收地、税务、赔偿..…
市民法
市民法Civil Law)、普通法与宪政民主(中)1992.12.05 20. 电视解禁-自由媒体政策下行政机关之角色 1991.06 1. 女同志 …
民法法系
罗马法系又称民法法系Civil Law)和大陆法系,是古罗马法和法国民法典以及仿照制订的其他各国法律的总称。古罗马法以 …
罗马法
civil law什么意思及同义词... ... civil engineering 土木工程学 civil law 民法,罗马法 civil liberty 法律规定的自由权 ...

例句

不论从民法理论还是经济学外部性理论分析,环境侵权行为都应该适用无过错责任原则。

On the issue of the transformation mode of economics, there exist differences between the right of civil law and that of the economic law.

在经济学的范式转换问题上,民法法权与经济法法权均有不同。

这就是那些巩固了大陆法系传统的新法学的重要传播者的共同背景。

关于物上请求权的类型问题,在民法界争议较大。

民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。

第一百五十四条民法所称的期间按照公历年、月、日、小时计算。

However, the system of personality right in General Principles of the Civil Law of the PRC is still unsatisfactory.

而我国《民法通则》中关于人格权的制度还存在一些不尽人意的地方。

The writer agrees that the expression of intention mistake is a concept of civil law system, and also the object of this article.

笔者认为,本文的研究对象应是传统大陆法上的意思表示错误制度,并以此对后文的研究进行了定位。

However, although "non-criminal" is indeed one meaning of the term "civil law" , it is not the one with which we are concerned here.

然而,即使是“非刑事法律”也只是“civillaw”的其中一个含义。与现在我们将要涉及到的这个含义不同。

《民法通则》规定了公民的姓名权、名誉权、肖像权等各种人格权。

China's civil law principle of good faith does not directly reflect the provisions, but there is no lack of spirit of the principles behind.

我国民事诉讼法中虽然没有诚实信用原则条文的直接体现,但是却不乏有该原则精神的蕴含。

Part III: This section discusses the common law and civil law of the major countries (excluding China) the application of the system.

第三部分:该部分论述了英美法系和大陆法系的主要国家(我国除外)对该制度的适用。

民法作为市民社会的基本法,其基本观念是私权神圣。

遗憾的是,诉讼时效起算问题往往被国内民法学界的学者所忽视。

The general regulations of two years in civil law applies to the litispendence.

诉讼时效的期间适用《民法通则》二年的一般规定。

There is a pair of concepts, legal transaction and legal action, caused confusion easily, in Civil Law of German.

法律行为作为德国民法中的一个人为概念,有对其进行阐释和体系化的价值。

在被佔领的领土要求当地改变民法,必须满足这些国际法,是有相当具体要求。

In fact, now the procreation right is one of the personal rights which should be regulated and protected by constitution and civil law.

生育权是受宪法和民法共同规制和保护的一种人格权。

民法理论中民事合同的履行方式可以分为自觉履行、督促履行和强制履行。

为我国民法保护的侵权保护梳理出较为详细的侵权认定思路。

China chose the German branch of Civil Law and developed all the way ever since the western law came to the east one hundred years ago.

百年前西法东渐之时,中国选择了大陆法系的德国支系,并一路发展了下来。

Both criminal and civil law impose punishments that are clearly differentiated depending upon a number of circumstances.

刑法和民法的刑量显然根据若干情形而有所不同。

It is the main task for civil law to affirm and protect freedom by the means of autonomy of the will by private law.

民法以确认和保护自由为己任,而其实现的手段是私法自治。

印尼政府现已向法庭提起民事诉讼,要求追回据称被前总统苏哈托盗用的款项。

The General Rules of Civil Law has formulated two imputation criteria, ie, "fault" and "law specially regulated" .

民法通则设置了两个归责标准,即“过错”和“法律特别规定”。

Consequently, a civil law authorizing abortion or euthanasia ceases by that very fact to be a true, morally binding civil law.

因此,授予堕胎或安乐死以权利的私法被道德约束终止了。更详细。

立法分歧有大陆法系和英美法系之别,其中两大法系内部,不同国家也各自有不同的规定。

法律依据的缺失及相关民法理论研究的匮乏,使审判实务陷入尴尬境地。

The contract system is inexorable consequence of commodity economy, and is the natural start state of civil law.

契约制度是商品经济的必然产物,也是民法制度自然起始的状态。

在英美法系国家称为专家证人,在大陆法系国家称为鉴定人。