1·Authentic Italian cooking is very healthy—witness the low incidence of heart disease in Italy.
正宗的意大利烹饪对健康非常有益,在意大利心脏病发病率低就是证据。
—— 《牛津词典》
2·Authentic Kung Pao Chicken should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的。必须稍带甜味。
3·The restaurant was decorated with authentic pyrotechnic props from the Grucci family.
餐厅装饰有格鲁奇家族的正宗烟火道具。
4·At some point, restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker and thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of "authentic" clam chowder.
有一点,食客们养成了往汤里加面粉的习惯,使它变得越来越稠,以至于当他们想要一碗“正宗的”蛤蜊杂烩时,他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
5·I told her that I like Japan very much. One of my favorite things to do there is to have matcha tea-but prepared the authentic way, by a tea master.
我告诉她,我很喜欢日本,我在日本时最喜欢做的事情之一就是去喝抹茶,只能是由茶师以正宗手法准备的抹茶。
1·She has authentic charm whereas most people simply have nice manners.
她有真正的魅力,而大多数人只是有礼貌而已。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An arched back and tucked in elbows helps create that authentic "chook" look.
后背弓起,手肘收起,会看起来更像一只真正的“鸡”。
3·Last week, we took the foreign students in our school to experience the authentic tea culture.
上周,我们带着我们学校的外国学生去体验真正的茶文化。
4·If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪,而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋,我会选择卡尔,因为这才是真正的联系。
5·An authentic old master painting from the 17th century may be a timeless masterpiece, but if it has never been sold, it has no money value.
一件真正的17世纪大师的画作或许是一件永恒的杰作,但如果它未从被卖出,那么它就不具有货币价值。
1·I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
我和克莱尔相处了一段时间,她对于那时的我的演绎是很可信的,她就是曾经的我。
2·I think it would be more authentic to simply share how the course affected me.
我认为与大家分享一下这个课程对我的影响更为可信。
3·Natural flavors, you might think, are derived from the pure essence of a food's flavor, and as such are more authentic.
你也许会认为天然风味是某种从食物风味中提炼出的纯净物,如此它会显得很更可信。
4·But the Turner jury has a genuine chance to resist the tide of uncritical fashion and recognise the authentic, original handful of artists who truly deserve acclaim.
但特纳奖评审团有一个真正的机会来抵抗无批判力的潮流趋势,并认可可信的、有原创精神的为数不多的真正配得上赞誉的艺术家。
5·Either you can work to rebuild those relationships and be more authentic, or you can let them slip.
你可以重建这些关系,并且更可信,或者你可以摆脱他们。