1·The acting was dire.
这表演糟透了。
—— 《牛津词典》
2·Her mother enrolled her in acting classes.
她母亲给她报了表演班。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She worked as a stripper and did some acting.
她当过脱衣舞演员,做过一些表演。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Her reasons for acting are morally defensible.
她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She returned to London to pursue her acting career.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Are you interested in acting?
你对演戏感兴趣吗?
2·They have been acting.
他们一直在演戏。
3·Charlie Chaplin, whose childhood was hard, began acting at the age of five.
查理·卓别林的童年很辛苦,他五岁就开始演戏。
4·Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Well, that goes to show that Johnny Depp was capable of being one of Hollywood's highest paid actors, because of his acting (which goes without saying), in partnership with his Gemini stars.
看到强尼戴普可以成为好莱坞片酬最高的男演员之一,不只因为他的演技(这个不言而喻了),还有双子里的个性。
2·Her acting is perfect.
她的演技很精湛。
3·I didn't think Inception was a bad movie; on the contrary, it was the best of the summer in my eyes, but Leo's performance didn't really require all the facets of acting he used during Shutter Island.
并不是我认为盗梦空间是一个糟糕的电影,相反,我认为它是我夏天看的电影中最好的。但是,盗梦空间中,莱昂纳多的表演并不需要像在禁闭岛中淋漓尽致的发挥自己的演技。
4·In the 82-year history of the Academy awards, 13 black performers have received acting awards.
在奥斯卡颁奖典礼82年的历史上,13位黑人的表演获得了最佳演技奖。
5·Her superb mastery of acting has gained numerous Best Actress awards and won wide appreciation from famous directors.
她精湛的演技让她多次获得了最佳女演员奖并赢得了著名导演们的广泛认可。