1·His wife even threatened to stop sleeping with him, but she gave in first, insisting she should be loyal and put up with the stench.
辛格的妻子甚至用拒绝同床来威胁丈夫,但她还是先妥协了,她认为自己应该对丈夫忠诚并忍受其恶臭。
2·I stayed at a hostel in the Howrah slums and regretted that my camera could record only images, not the equally memorable stench.
我住在豪拉市贫民窟的一家旅社,遗憾的是我的相机只能记录影像,而不能保存那同样令人印象深刻的恶臭。
3·A hundred yards from the house the smell was unbearable, the garbage-heap stench of hyenas, and he felt it tear into his lungs.
屋子周围百码范围内的气味刺鼻,鬣狗身上散发的仿佛垃圾般的恶臭,让他生出肺被撕烂般的错觉。
4·The streets seem calm, and are now largely free of corpses and their stench.
街道已趋于平静,很难再看到成具的尸体、闻到难闻的恶臭。
5·In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑,一股浓浓的恶臭从其中散出来,茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
1·The stench of death is everywhere.
到处都是尸体散发的臭气。
2·A teenager braves the flies and stench of a leaking outdoor toilet to draw water from a standpipe.
一位少年不顾横飞的苍蝇和户外厕所发出的臭气在供水站取水。
3·The halls are filled with the groans of the untreated, the screams of those undergoing treatment and the stench of those who didn't make it.
医院大厅充满等待救治的病人的哀号声、正在救治的病人的尖叫声和无处寻踪的臭气。
4·Mr Phillipson's book includes a pen-and-ink caricature of Smith trapped in a bubble of contemplation, holding a nosegay to ward off Edinburgh's stench.
菲利普森先生的这本书附有一幅钢笔漫画。画中斯密陷入一阵沉思,手握花束遮掩爱丁堡的臭气。
5·The stench of rotting seal flesh wafts from a bag in the porch of his house in Tasiilaq as Ignatiussen's wife, Ane, remarks that, "the seasons are upside down".
在及托斯·里克他家的门廊中,一个袋子散发出腐烂海豹肉的臭气。Ignatiussen的妻子安补充道,“季节颠倒了。”