只有球迷的不满会带来更高代价时，一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。
2008年被解雇的她最近在一家房地产公司找到了工作，现在可以花钱下馆子吃午饭和晚饭了。
中国连上一次大举放贷遗留的问题都没有解决，更别提今年的大举放贷了。
问问他如果明天忽然有了一百万美元，他想做什么。会不会辞掉工作，会不会捐出一部分钱，还是挥霍奢侈一番？
做一顿你最爱的饭菜，你就会对你最爱的食物（SplurgeFood）少些渴望。
消费者不过是将奥巴马通过大举借债而提供的财政施舍都存了起来，而没有花掉。
如果您是一个墨守成规的人，如果您想要大肆挥霍，那么这个情人节，你可以稍作改变，买12支鲜红的玫瑰吧！
因为你受爱玩奢侈的金星控制，适当地炫耀自己对你也是很重要的。
当他们对我说他们的搅拌机有多么好之后，我就决定”适度地挥霍一次“，自己也买一个。
但是，中国人大肆购买奢侈品现象的不同寻常之处并不只是增长速度。
这就解释了为什么公司利润的提高并没有转化为资本支出的增长。
但是，两年后，政治驱动的挥霍之风再次抬头，债务钟又被激活。
我试图给自己宽心，发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。
不过公共财政状况不错，给大规模的公共支出留出了空间。
的确你可能在这个地方挥霍在另外的地方为新形成的财政转折点而庆祝，但是不可能超越这个顶点。
这些买家可能不太会在能提振汽车厂商利润的各种购车选项上花钱。
我建议我的客户在把钱主要花在一些能够定下整个房间的基调的必买物品上，就像我买的Saarinen餐桌。
华侈在这场危机中会徽的糊口生涯，你会打动你的邻居，但只与你的自恋。
如果我有钱，我会把钱花在一辆有皮座位的亮黄色跑车上。
当时生产率猛涨的部分原因是早前（企业）对信息技术泛滥的投资。
定居者以及他们的政治支持者已经准备为建造新的定居点而庆祝。
一天，她决定到当地的一家驯马场，尽情体验一下越障训练的乐趣。
如今，在餐厅和百货公司，为名贵香槟、名牌服装和豪华汽车一掷千金的往往是中国人。
如果想去挥霍一下，最好把钱花在那些让你铭记的体验上，而不是花钱买些商品或器具。
如果你都不知道哪些事情是需要优先处理，你如何判断何时该节约，何时该花费甚至挥霍呢？
1·While the occasional impulse buy or splurge or day out window shopping is not a problem, shopping should not be the cure for everything that ails you.
虽然偶尔的冲动购买或挥霍或者一天逛街购物不是一个问题，但是购物不应该是治愈你一切的不舒服的方式。
2·If you're going to splurge, do it on an experience you'll remember, not goods or gadgets.
如果想去挥霍一下，最好把钱花在那些让你铭记的体验上，而不是花钱买些商品或器具。
3·The alternative to a lending splurge is to try again to push global product lines.
挥霍贷款的备选方案就是试着再一次推动全球产品线。
4·In fact, say analysts at HSBC, a bank, its Keynesian splurge is one of the world's least green.
事实上，汇丰银行分析人士称，银行的凯恩斯主义式挥霍是世界最不绿色环保方式之一。
5·But remember, such Fried treats as this are a health splurge: The popular battered-and-fried onion at some restaurants, for example, can pack a day's worth of calories.
但请记住，像这些油炸食品对健康是一种挥霍：例如，在一些餐厅很受欢迎的油炸洋葱已经包含一天所需的热量。
1·Meanwhile, the vacation seems like a splurge.
同时，度假如同是一种炫耀。
2·I got the urge, to splurge, I don't wanna lifetime sentence.
我被激励鞭策，要去炫耀我的成功，我可不想终身监禁。
3·And now that American spending is faltering, a splurge is welcome.
况且既然美国消费踌躇不前，那炫耀一下也未尝不可。
4·But now the district is emptying, as the splurge of aid recedes.
然而，当可以炫耀的援助潮退去后，这个地区现正成为一座空城。