但是,我不得不说,如果这不是一个有意堆砌的神话,至少也像是一个似是而非的谎话。
对发展商来说,可以通过担保公司的工作将过去许多不属于发展商的、似是而非的责任剔出。
我们带着追随张爱玲的心来看这部戏,但是却看到了一个似是而非的张爱玲,有一种说不出的滋味。
宽敞的餐厅,提供便宜、卫生的食物,留学生也爱在此聚会。
结果表明:大叶紫薇中总三萜具有促进脂肪细胞葡萄糖消耗及抑制脂肪形成的作用。
有关巴勒斯坦获得独立国家地位前要首先恢复谈判的论点是似是而非的。
Piccinini阐释了她所称之为的“人工与自然之间似是而非的区别”。
辨析题的设置又要求考生复习时要精确,决不能似是而非。
一个国际性的监管机构能够更好地对抗这些常常似是而非的论点。
至于说什么中国人特别喜欢IM,美国人不喜欢,我觉得这些都是似是而非的说法。
于是,我们说一些模棱两可、似是而非的话,我们互相调笑,然后,各自离开。
暴力在戈壁滩上蔓延,而难以想象的原因竟然是一个千里之外高尚的时装发布会上。
他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活着。
不过来自其他方面的一些促进机场扩建的主张就有些误导和华而不实了。
巴勒斯坦必须重新开始和以色列谈判才能获得独立,这中说辞本身就很古怪,似是而非。
在19世纪末20世纪初,社会达尔文论和优生论让提高人口出生率主义罩上了华而不实的科学光环。
但是,如果仅仅因为有风险就将其收入归为资本所得,就有点华而不实了。
1·Mixed with the Muras years, Klaette monasteries to learn one of the sentences in Arabic, although he heard the specious, but completely understand the hospitality of the owner.
多年跟穆拉斯混在一起,科莱特耳濡目染地学会了个把句阿拉伯语,虽然他听得似是而非,但完全能明白主人的热情好客。
2·In fact, a careful analysis of these two points will know all specious.
其实,仔细分析就知道这两点都似是而非。
3·I just can't stand it when I detect this kind of specious reasoning.
我只是不能忍受它当我发现这种似是而非的理由。
4·Rebuilding trust will be a slow process. It will not be achieved through specious experiments.
重建信任需要一个缓慢的过程,不可能通过似是而非的实验来实现。
5·This is a specious puppet.
这是一个似是而非的伪问题。
1·Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.
谨防错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。
2·Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.
小心错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。
3·Such comparisons are obviously specious and self-serving.
这样的比较明显地华而不实,而且自私自利。
4·You may wonder how the expert on fossil remains is able to trace descent through teeth, which seem specious pegs upon which to hang whole ancestries.
你也许会感到疑惑遗留的化石专家怎么可能通过看似华而不实的借口的牙齿来追踪后裔呢?而这些借口却又是整个家族的荣誉所在。