1·I tell you this in all seriousness.
我是严肃地告诉你这件事的。
2·I tell you this in all seriousness.
我严肃地告诉你这事。
3·In all seriousness though, I'm curious about the reasoning behind this change.
尽管这应该是个严肃的问题，我还是很好奇这个改动背后的原因。
4·In all seriousness though, we have met some awesome guys since being picked up by Nihilum.
严肃来说，我们在你黑老母见到了些很棒的家伙。
5·But in all seriousness we want our best players to stay, and Ronnie falls into that category.
郑重地说，我们希望我们所有最好的球员都能留下，罗尼(罗纳尔多)也是一样。
6·"I will never make brownies again for they will never take your place," he said in all seriousness.
我将永远不再做蛋糕，因为它们永远取代不了你们的位置。他非常严肃地说。
7·Surely you' re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
你当真是说你愿意一辈子都在工厂干下去，不是开玩笑吧！
8·Sun Wu did not blame them but said in all seriousness, "It's the general's fault if he hasn't made himself clear."
孙武并没有责备她们，只是严肃地说：“号令没有交代清楚，是将军的错误。”
9·This is said in all seriousness. As if the massive bank bailouts never happened, followed by the defiant record bonuses.
这些话说是说得一本儿正经，就好似银行家在领了大把分红之后，大规模银行救助方案没有实施过。
10·Okay. "you tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness," Should we send this child to the psychologist?
你要告诉一位老师这个，她们会非常严肃地会问你，“我们是不是应该送这小孩到心理学家那？”