据知情人士透露，美国证交会（SEC）正在对索科尔的交易行为展开调查。
“这不是钱不钱的问题。”后来在证券交易委员会就期权问题提起的一桩诉讼中他这样说。
这名官员说，新规的目标是让股东更加了解金融机构的实际负债水平。
除上述证监会文件披露的情形外，公司不存在任何不动产，亦未订立任何租赁协议。
另一个美国证券交易委员会（SEC）的年度报告的要求是过去三年也应该被连接到公司的网站。
SEC还在考虑是否也要放松一项不准非上市公司公开发行股票的严格禁令，也就是不准从事“大范围募资”（generalsolicitation）。
雅虎本周早些时候在提交给美国证券交易委员会（SEC）的备案文件中说，重组是尽快取得一份“重要”监管许可的必要条件。
一位知情人士说，SEC调查员认为梁诚一并非更大内幕交易圈子的一份子。
一旦起诉的是重量级对手，以美国民众的名义起诉的SEC就有责任获胜。
但这些虔诚的告白就像证交会的行为一样，绝对没有真实反映一家投行的本质。
这当然好，不过这种治标不治本的想法听起来像是出自于没在华尔街待多久的证交会律师。
经与证交会充分磋商，纳斯达克OMX成为最后提供闪电指令的集团之一。
一个证券交易委员的委员说，这个计划除非其稳定独立的资金筹备到位，才能获得通过。
据一位知情人士透露，预计美国证券交易委员会（SecuritiesandExchangeCommission，简称SEC）将调查这一事件。
正当我写这些最后的话时，来了一封电邮，来自一位出席美国证交会会议的美国同事的黑莓。
甲骨文曾在向SEC提交的报告中说，Sun向其通报了此事。
SEC并未追究任何其它独立个人，并声明并未计划采取针对苹果自身的进一步行动。
例如，证交会已经能调查这些信用评级公司以查看他们的一些行动…
花旗集团的Gerspach在和投资者的电话会议上表示，“花旗并未卷入SEC周五宣布的事件。”
布兰克梵在听证中表示，SEC提起诉讼的那天是“我职业生涯中最黑暗的日子之一”。
但如果你能欺骗他们的眼睛，即使只有一秒，你就能看到非常珍贵的东西——他们脸上惊奇的表情。
许多交易员和其他人士认为，证券交易委员会废除该规则的决定是过去两年中一些股票急剧下跌的一个因素。
培生一位发言人说，该公司对于SEC的公告没有评论，但很明显，我们会配合任何调查。
但他说，这些指控要对高盛产生持久的影响，那么除了SEC的说法以外，还需要拿出更多的证据。
格林伯格在一份声明中表示，他“感激证交会认识到，他个人不应面对任何欺诈控罪”。
1·She ran a personal best of 13.01 sec.
她跑出了13.01秒的个人最佳成绩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The first woman to finish was Grete Waitz of Norway, with a time of 2 hrs, 29 min., 30 sec.
第1个完成的女性是挪威的格雷特·瓦伊茨，用时2小时29分30秒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Robert Kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his Renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the Ferrari of Felipe Massa.
罗伯特·库比卡在一场事故叠出的比赛中，通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名，他比冠军落后了12秒，领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
5·Or it did until the very next race, when Spofforth broke the world record by 0.36 of a second with a time of 58.12sec.
或许最近一次的比赛时已经过时了，那时斯博弗斯以58秒 12的成绩超出世界纪录0.36秒。
1·The SEC said at least 20 hedge funds in the U.S. and Europe received the letters.
美国证券交易委员会说，至少有20家美国和欧洲的对冲基金收到了匿名信。
2·In the preceding decade, IBM appeared to be headed into extinction. From one SEC filing, it revealed that it lost nearly a billion dollars on the PC business over three-and-one-half years.
之前十年中，IBM似乎逐渐走向没落，根据美国证券交易委员会的一份文件表明，IBM在PC业务上三年半之内亏损了近10亿美元。
3·I don't think so. SEC even tries to limit their ability, since it hurts individual traders.
我不这么认为。美国证券交易委员会甚至试图限制他们的能力，因为它伤害了个别商号。