当产品开始为市场所接受，公司就可以逐步收回在前两个阶段的投入。
关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。
他在股市不断下跌时赔了钱，当一位商人打来电话，向他提出一项交易时，他希望通过这笔交易弥补自己的一些亏损。
他说，投资银行可以通过削减员工薪酬来部分挽回失去的利润。
国会应确保财政部睁大眼睛，不要为弥补纳税人的损失而付出太多。
Oxendine先生表示他想请求联邦政府收回用于教育、监禁和照顾非法移民的费用。
被家庭教师协会列入黑名单也许是你收回你宝贵时间的最简单的方式。
怀斯曼说，理想的结果是，我们将得以维持住目前的价格水平，收复在毛利润率方面的失地。
法德尔称只需要大概一年，Nest恒温器就能让购买者从节能费用上收回购机成本。
一方面，联储局可能希望调高利率，以便一旦经济表现令人失望，有空间可以运用货币政策刺激经济。
为应对铁矿石和能源价格的上涨，这家中国最大的钢铁公司今年已经上调了很多产品的价格。
允许国际足联把转播权卖给互联网公司，以此弥补电视转播权收入方面的损失。
该公司希望通过向每台游戏机削价出售游戏来弥补这一损失。
某些情况下，他们会通过在一年内获取分红的方式来收回投资获取回报。
从中截流一部分就够这些精英分子收回投资并再捞一笔。
也许我该开始把他出租，补偿每年高尔夫会员费的成本。
面对着愤怒的公众，一些政府已经同意对银行征税来对他们已经接收到的资助进行补偿。
提高股价有利于美国政府收回此前提供给通用汽车公司的救援资金。
马歇尔先生特别指出，若不减价出售一些资产的话，这些资产将会为债权人收回更多的补偿金。
然而，将伽利略系统提供的服务售予军方以弥补成本，必须得到欧盟25个成员国的批准。
观众对影片反映如何、制片方能否收回投资，这些还需拭目以待。
但由于迄今没有几家公司按照金属价格的下跌程度来降低其价格，他们将能够获得差价的大部分收益。
作为更大范围的一揽子电力市场改革的一部分，这应能确保投资者收回他们投资初期的较高投入。
作为领攀者，如果需要在下攀的过程中收挂，你可以考虑在连接在某个挂上恢复一下精力。
所以原谅自己的错误。当然不要为了挽回损失冒更大的风险。
在下一回中，为了扳回损失，她孤注一掷，把赌注加大了一倍。
巴拉克奥巴马公布一项提案，向大银行和金融机构征税以补偿不良资产救助计划的开销。
白宫透露美国总统奥巴马日前正紧锣密鼓的与国会一同千方百计阻止发放AIG奖金或收回这些钱。
她也有自己很好很亲密的朋友，每一个月也会出去跳一次舞，只不过随后会产生强烈的感觉需要“躲起来恢复一下”。
1·For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
2·Many parents often do write off the loan, both because they realize they're not likely to recoup the cash and because they see it as an act of love.
很多父母常常把孩子的欠债一笔勾销，这一方面是因为他们意识到自己实在不可能把现金收回来，二是因为他们觉得这是爱孩子的表现。
3·By not selling some assets at fire-sale prices, the estate will be able to recoup much more money for creditors, notes Mr. Marsal.
马歇尔先生特别指出，若不减价出售一些资产的话，这些资产将会为债权人收回更多的补偿金。
4·Since nuclear-power plants must recoup their high construction costs over decades, they start losing money if the spot price of power falls too low.
由于核电厂必须在几十年内收回它们高昂的建造成本，所以如果电能的现期价格降得太低的话，它们就开始亏损。
5·Oh yes and at the same time, to pull off a recovery enabling taxpayers to recoup the support given.
噢~是的，而且在同一时间阻止我们银行恢复正常运转，而使纳税人可以收回他们给出的支持。
1·So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup.
因为开始的时候是左脑疲劳，所以我们需要换右脑运行，使另一半有时间休息和恢复。
2·Give him time to recoup and eat at least before you question him!
在你们盘问之前至少给他一点恢复的时间，让他吃点东西。
3·Climate, ecological systems and society can all recoup after stress, but only if they are not exposed to prolonged challenge or to one disruption after another.
气候、生态系统和社会在经历恶劣条件的重压后能够得以恢复，但是必须在没有长期置于挑战和一个又一个破坏的情况下。
1·In other words, it may be tough to recoup the rent through crop sales, especially since high-rise crops would compete on the shelf with food that grows on cheap, building-free flatland farms.
换句话说，用卖农产品获得的收益来偿还租金并非易事，特别是因为种植在高层建筑顶层的作物不得不和种植在空旷平原上的作物竞争。
1·Because the market for manufactured homes hit bottom, GreenPoint Credit stopped lending in that market, but continues to recoup the money from its outstanding loans.
因为房产市场被打入谷底，所以绿点信用停止了给这个市场的贷款，但是继续从业绩好的贷款中补偿损失。