1·Nowadays, tourists prefer renting house from local people to resting in hotel.
如今，比起住酒店，游客们更喜欢向当地人租房。
2·Stop renting and buy a house.
停止租房，给自己买个窝。
3·If homeownership was the American dream before the bust, lots of people are now waking up to the benefits of renting.
在危机爆发前购房是美国人的梦想，但现在很多人也逐渐认识到租房的好处。
4·Some of those still in the tent cities see them as a better option than renting. And a lot of rubble has been cleared.
现在，许多碎石都已被清理，一些民众认为与租房比起来住帐篷是一个更好的选择。
5·Then, renting offered the young, especially, a haven from galloping house-price inflation.
那时，租房给人们，尤其是年轻人，提供了一个房价飞涨的避难所；
1·Consider renting two or more smaller units instead of one large one.
考虑租用两个及以上小的地方取代一个较大的地方。
2·Shelter said research showed that 38% of families with children who were renting privately had cut down on food to pay their rent.
“庇护所”称他们的研究显示38%租用私房的有孩子家庭削减食物开支以承担房租。
3·More Japanese city dwellers are renting plots of land in the city or in nearby rural areas, where they can grow their own vegetables and fruit on weekends, the Los Angeles Times reported.
据《洛杉矶时报》报道，越来越多的日本城市一族在市内或市郊租用农田，周末时去种蔬菜水果。一位律师把种菜当作周末放松的方式。
4·The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.
承租人对租用网球帐篷的协议内容不满。
5·The number of tenants renting privately has increased by nearly one million in the past five years.
在最近五年，租用私房的租户人数增加了近百万。
1·It must stay in Viennese hands, says Mr Strache, otherwise it will only be a short step to renting out the Hofburg Imperial Palace to the French.
斯特拉赫认为，摩天轮必须掌握在维也纳人的手中，不然这就离将霍夫宫出租给法国人的行为只有一步之遥。
2·Rent your house: If you go on vacation or are otherwise out of town for extended periods, you might consider renting out the whole house.
出租的房子：如果你要外出度假或者外出一段时间，你可以考虑把你的整件房子出租给别人。
3·Article Two the regulation is applicable to the replication of software carried by all kinds of devices which are provided to the public by way of selling, renting or licensing.
第二条本办法适用于以出售、出租、许可等方式向公众提供的存储在各种载体上的计算机软件的复制品。
4·Why I was fed up with "mind renting" and what I did to stop it.
为什么我厌倦了“出租头脑”以及我怎样停止的。
5·If you are renting space in your personal residence (including a vacation home) for more than 15 days, you must declare the income.
如果出租个人住房(包括度假别墅)超过15天，必须申报应纳税收入。