但是，在他们正式确定关系后的头几个月，哈罗德和埃丽卡跟所有的新婚夫妇一样，也经历着“图景融合”的过程。
同时，那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。
在跨阿拉斯加输油管道上，隆冬天气里的幻日融合成了一个围绕太阳的光环。
经过2~3个星期，这些纤维素细丝相互形成薄薄的潮湿的一层纤维素垫子，当它们干燥的视乎就会变得非常坚韧。
这一创新是执政党将宣传工作与互联网时代的公关技巧相结合的最新尝试。
当太阳燃烧时，内核的氢通过核聚变转化成氦，这是一个原子核合并的过程。
他说，随着全息和数据传送技术在接下来十年的成熟，多个房间将会更加合而为一。
实际上，大部分瑞典女性发现很容易将妇女的柔弱性和女权主义理想融合。
若你想当天吃烤好的千层面，那么，让刚出炉的千层面搁放15分钟，味道渗入后再享用！
美国全国卫生协会正着手研究患有稍微记忆障碍的老年人服用银杏制剂后的反应。
菲尔杰克逊是禅师。他能够将任何情况融合成湖人板凳席多种个性的混合。
在MELD使用前后，女人都是不太可能在3年的等待期内接受肝移植的。
但尚需更大规模的研究来确定结合血清钠水平后是否能增加MELD评分的预测准确性。
他拍摄这些螳螂二十多次，然后利用电脑将许多图像融成一个单一图像。
附加的血清钠水平并不能显著增加MELD评分在第3和第12个月生存预测的准确性。
谁要是第一个将商业消息发布以体面的方式融合进新型社交网络，谁就会成为广告商们削减脑袋想要巴结的人。
已经是晚上10点钟了，（如果你的孩子现在还没有回家，）你可能无法知道他们身在何处，但一枚小小的芯片却可以帮你的忙。
结果：MELD评分和血清钠水平是等待3和12个月后仅有的独立生存预测因子。
尽管MELD可以很好地用于预测移植前的生存率，但其对于移植后生存率的预测能力较差[3,12,13]。
配型的标准为移植的时间、年龄、性别、MELD评分、国际标准化比值（INR）、和肝脏病理学。
参议院必须先通过自己的法案并与众议院的法案融合为一，之后才能把法案提交给总统签署成法律。
我们尝试在一起工作，不过很难把我的爵士吉他与她的实验音乐结合在一起。
SOFT与MELD评分结合，能更好定量个人移植程序的生存优点。
生态环保的设计尽量不去惊扰那些本地动物，也保留了将印度洋美景一览无余的绝佳视野。
尽管MELD系统的使用，对种族歧视有所调整，但是性别歧视仍然影响着死亡率和肝移植比率。
处理3-D效果的软件（只有Windows操作系统可以使用，Mac的操作系统不能被应用）接着会将两张图片合并成一张打印。
问：西班牙美食与中餐的风格差别非常大，将两者融合起来是不是很难？
接着，微软还得搞清楚如何将雅虎品牌融入其现有的在线业务。
飘逸着瓜果的芬芳，与黄桃剥皮后所散出的清新芳香巧妙融合。
1·The key is to meld the old with the new.
关键是要讲旧的和新的数据融合在一起。
2·This category causes multiple effects operating in parallel on the same or on related properties of a given display object to meld together, resulting in a more realistic "morphing" of the object.
这个类别促使在一个给定显示对象的相同或相关属性上平行操作的多个效果融合在一起，从而使该对象形成更真实的 “变形”。
3·Rather than use conventional technology, as the Frankencamera does, to take multiple successive exposures and then meld them, Dr Ng has figured out a way to capture lots of images simultaneously.
Frankencamera采用多个连续暴光并将它们融合的方式，而不是使用传统的技术。Ng博士想出了一种同时来捕捉大量的图像方法。
4·Therefore, the role of leaders today — of companies and countries — is to inspire, empower, enable and then edit and meld all that innovation coming from the bottom up.
因此，当今国家和企业的领导者应该扮演的角色是激发、允许、发掘所有的来自底层的革新，然后将它们进行整理和融合。
5·Phil Jackson is the Zen Master. He's able to meld any piece into the wild mix of personalities on the Lakers bench.
菲尔·杰克逊是禅师。他能够将任何情况融合成湖人板凳席多种个性的混合。
1·Eventually, this cosmic ball will come to an end, when the galaxies meld into one.
最终，这个宇宙球会结束，当星系合并成一个。
1·Turbo-folk, a frenetic meld of traditional folk and electronic music, blasted out from the pavement cafés, where locals passed the evening sipping fruit tea and chain-smoking.
“透波”音乐从路边的咖啡馆里震耳欲聋地传出来，这是一种传统民间音乐和电子音乐的混合。 咖啡馆里本地人啜饮着果茶，抽着烟打发着他们的夜晚。
2·You exist with the ability to meld a healthy balance of both genders within yourself to allow you to understand and therefore co-exist with the other gender on the planet.
你活着就有这种能力，即混合出一个你内在两种性别的健康平衡，让你去了解，因而，能与星球上其它性别的人共同生存。