1·Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth. Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.
直接看着你的眼睛并不意味着这个人在说实话。有经验的说谎者经常故意这样做，玩弄人们相信这个谣言。
2·A 1990 study of pathological liars in New York City found that those who could avoid follow-up questions were significantly more successful at their deceptions.
一项1990年在纽约针对病态说谎者的研究发现：那些能够避免后续问题的人在欺骗上很明显更为成功。
3·Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.
有经验的说谎者经常故意这样做，玩弄人们相信这个谣言。
4·Poker-faced liars could be caught out by a new technique that monitors tiny changes in blood flow and expression.
那些表面一本正经的说谎者可以通过监测其血液流动及面部表情的微小变化而被发现。
5·Since they have to create an alternate reality apart from the truth, liars have difficulty knowing how much of the new story to tell and will often include unnecessary details.
由于说谎者不得不编造一个与事实片段相交叉的故事，他们会难以判断要编造的故事究竟有多长，以至于增加很多不必要的细节在里面。
1·People who were hailed for decades as geniuses and heroes, are today exposed as frauds, liars and thieves.
那些几十年来被拥戴为天才和英雄的人们，今天却被揭露出是一些骗子、撒谎者和窃贼。
2·A classic perception of liars is that they are more anxious, and the 'Anxiety Hypothesis' is a formal description of the idea.
一种典型的观点认为，撒谎者更为焦虑，而“焦虑假说”是该观点的正式描述。
3·And while liars can rehearse their story thoroughly, an unexpected question or trying to recall details out of sequence can throw them.
尽管撒谎者说词排练到位，一个始料未及的问题抛来，不按照时间顺序回忆细节时会让他们现形。
4·One thing here is worth a great deal, to pass thy life in truth and justice, with a benevolent disposition even to liars and unjust men.
只有一件事情值得称道：在真理和正义中度过你的一生，对撒谎者和不义者宽宏以待。
5·Liars tend to avoid exclusionary words like "but," "nor," "except," and "whereas," because they have trouble with complex thought processes.
撒谎者倾向于避免排除性质的词汇，如“除了”、“也不”、“除去”和“尽管”，因为他们比较难以进行复杂的思维过程。