从各方面看，比尔都是一个好丈夫，可他的妻子仍对他满腹牢骚。
但是很多广告却常常不直接表达所要传递的信息，而是通过间接的方式来表达，双关语就是其中之一。
预期的人口增长，无论出于什么目的或意图，都将发生在城市，并且大多数将发生在发展中国家的城市。
这些业务意图的实现允许方便地开发、部署和重用组合应用程序。
这些品种中有许多不能完成自然赋予狗的原始使命，人类不应获得这些品种的狗。
确实，MITLicense的条款与开放源码许可的五个意图非常一致。
与塔塔竞争对手之一关系密切的一位人士指出：“实际上，塔塔已经是优先竞购方。”
如果服务和引用不使用binding.ws，则事务意图不需要显式策略集附加。
这样，无线设备可以查找任何自己想要找的内容，就好像自己完全连接在物理网络上。
它也使用关于服务质量的接口、绑定、意图和策略集定义。
意图通常是开发人员用于指定服务的预期行为所需的广泛断言。
Duffy先生还被控告私藏枪支并企图用弹药威胁他人生命。
本文是本系列两篇文章中的第一篇，描述版权的宗旨，并解释开放源码许可的意图。
ICMRME处理的结果是原始文本中隐含的一系列目录或意图。
不管出于何种目的，您都可以将XMLCursor作为java.util.Iterator使用，只是您也能够以泛型形式使用它。
SCA意图（intent）抽象了那些能映射到运行环境中具体策略的需求。
事务策略可以使用意图在组件实现、SCDL中的绑定或特定于语言的Annotation上指定。
它亦是每年扶轮领导人和我们运动的未来的塑造者聚集，为所有意图和目的，一起致力于扶轮学习。
色彩管理中的自适应色域匹配技术，要求对不同渲染目的的图像自动分类。
本文通过对真实用户查询日志的标注和分析，发现基于规则的方法可以对用户意图进行有效的识别。
她希望通过写作帮助人们明白他们实际上有多么的神圣。
无论出于何种目的，员工的隔间都应当被视作一个私人办公室。
因此，共享一个连接是由在CMP方法中定义的访问意图所决定的。
其实这个案子已经结束了；这种休息实际上是没有用的。
无论从哪点看，地球都可无穷尽提供资源，无限容纳废弃物。
组织人员和开发人员可以选择使用这些意图作为指南，将其与相应的具体策略关联。
1·This does sound a lot like an array, and for most intents and purposes, it is.
听起来这非常像一个数组，对于大多数的意图和目的，它也确实是一个数组。
2·An SCA component can define its implementation, intents, policy sets, and other details.
SCA组件可以定义其实现、意图、策略集和其他详细信息。
3·The implementation of these business intents enable composite applications to be easily developed, deployed and reused.
这些业务意图的实现允许方便地开发、部署和重用组合应用程序。
4·The assembler and deployer have options to associate the appropriate concrete policy using these intents as their guide.
组织人员和开发人员可以选择使用这些意图作为指南，将其与相应的具体策略关联。
5·The SCA policy framework enables you to specify service constraints at a broader level using SCA intents, leaving the choice of concrete policy to the assembler, deployer, or administrator.
通过 SCA 策略框架，可以使用 SCA 意图在更高的级别指定服务约束，而让组装人员、部署人员或管理员选择具体的策略。
1·Although patterns may be combined, based on their intents and interactions of input and output parameters, semantic compatibility of the component patterns are not easily analyzed mechanically.
虽然模式可以根据目的及输入输出参数的交互组合在一起，但组件模式的语义兼容性并不容易进行机械性的分析。
2·This section shows how to set the resource sharing scope, how to set the IBM isolation level extension, and how to associate access intents with BMP and CMP EJBs.
本节将展示如何设置资源共享作用域、如何设置IBM隔离级别扩展，以及如何将访问目的与BMP和CMP EJB联系起来。
3·For most intents and purposes though, you can think of this as Shiro's 'User' concept.
但考虑到大多数目的和用途，你可以把它认为是Shiro的“用户”概念。
4·Intents add a layer of indirection that enables sophisticated component reuse and substitution.
目的添加了一个间接层来支持复杂组件的重用和替换。
5·Classification of images with different rendering intents is required in the adaptive gamut mapping technics in computer color management.
色彩管理中的自适应色域匹配技术，要求对不同渲染目的的图像自动分类。
1·Each person has his own long-lasting purposes and intents.
每个人都有自己长期的意向和目的。
2·This paper finds that communication channel of high intrusiveness might irritate consumers, which lower the purchase intents in the future.
本研究发现，冒犯程度越高的沟通方式，越可能激怒消费者，进而降低未来的购买意向。
3·Vindication and malicious intents have never been more rapturous than in director Robert Wilson's Quartett.
辩护和恶意的意向也从来没有像雷鸣般的导演罗伯特比威尔逊的四重奏。