1·Clearly, these tenets are already disintegrating in a country like Greece.
显然，这些原则在希腊这样的国家已土崩瓦解。
2·But one of the central tenets of the new wave of private foundations and venture philanthropy is to spend charitable dollars more efficiently that the established charities.
但是，在建立私人资金会以及企业从事慈善的新兴大潮中，一个核心原则就是要比既有的慈善团体更能把钱花在刀刃上。
3·Software projects are rarely concerned with precise mathematics, material properties, laws of physics, or established and mature engineering tenets.
软件项目很少注重于精确的数学、物质属性、物理定律或是其他已经建立的成熟的工程原则。
4·This article is an effort to create an understanding of the essential tenets of BDD and proposes a mechanism for institutionalizing it in order to achieve repeatable success.
本文将努力让读者了解BDD的重要原则，并就其制度化给出了一个建议机制以实现可重复性的成功。
5·That fits with one of the tenets of evolutionary psychology—a field which, as its name suggests, seeks to explain, rather than merely describe, mental processes.
上述事实是与演化心理学的原则相吻合的，正如我们闻其名而知其意，演化心理学不仅仅是描述精神进展情况，更是试图解释它的发生。
1·The implication, Haggis said, was that he could "pick and choose" which tenets of Scientology to believe.
哈吉斯说，这暗示着他可以“挑挑拣拣”地选择山达基的部分信条去相信。
2·Do you think there's any merit in these tenets?
你认为这些信条有任何功劳吗？
3·In this blog, I'll outline five management tenets that I believe are critically important to staffing success.
本博文中，我将概括出我认为对于成功用人来说至关重要的五大管理信条。
4·Its tenets cannot be proved, its capacity for waste and destruction demonstrated.
它的信条无从证明，它浪费和破坏的能力却得到了体现。
5·The irony of the backlash, in fact, is that much of Obama's education platform, especially its emphasis on personal responsibility over entitlement, dovetails with conservative tenets.
事实上，抵制行为的讽刺之处主要就在于奥巴马的教育背景，特别是他对由权利带来的个人责任的重视，正与保守派的信条相吻合。
1·Papers school student management system for background information on the basic tenets of systems development, structure, methods and processes.
论文以学校学生的管理系统为背景，论述了信息系统开发的基本原理，结构，方法和过程。
2·One of the fundamental tenets of quantum mechanics is that measuring a physical system always disturbs it.
量子力学的一个基本原理是测量总是会干扰到被测量物的状态。
3·One, that politicians truly do not understand the very basic tenets of a free market.
第一，政客们完全不懂得自由市场的基本原理。
4·This is a presentation of CDMA mobile communications tenets of e-books, which is very detailed.
这是一个本介绍CDMA移动通信原理的电子书，内容十分详细。
5·The thought of science and technology of the third generation leading groups contains the new contents of social ideology and social being, and their relationships and tenets.
第三代领导集体的科技思想蕴含着社会意识同社会存在及其关系原理的科技新内容。