那些改变往往已足够。尽管那些改变是渐进的。现在可以说有了个不同的文明。
这种经济放缓程度要低于经济学家的预期，但美联储（FederalReserve）可能将其视为经济逐渐复苏的前奏。
但是参与者们说中国官员们继续坚持其渐进式改革，而不是有可能引起其经济动荡的大幅度改革。
慢慢地，但是常常，现在如果你想，我可以唱出任何一首来自专辑《Mirrorball》的歌，让我自己都觉得恶心啊。
他说，北京逐渐允许市场决定人民币币值是非常重要的。
相反，若是茨万吉拉伊先生同意谈判，他至少给穆加贝额先生一个宽限期，甚至是逐渐退出政坛。
宽容通常是一个缓慢而渐进的过程，所以你最好不要期望会有一个迅速又神奇的转变。接下来就是我的建议。
模拟还表明基区缓变结构可以减少表面复合，提高电流增益。
本田表示，刹车的问题是由于制动系统中的一个零件随着时间推移而逐渐积累了空气。
上古精神文明的演进历程并非直线上升式的，而是一个曲折往复的缓慢渐进的过程。
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法；而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
他们引用了这一年1月底巴沙尔接受华尔街日报访谈，访谈中他暗示采取逐步的政治改革。
英国继续受困于半不情愿的渐衰之中，注定不能像其希望的那般为亲近盟国所喜爱。
这些渔民并不相信海面浮油的逐渐消失意味着他们将很快重返工作岗位。
于是我和他合力拉着绳子，把河底中的东西渐渐儿拢近岸来。
他能够期盼的最佳出路是渐进式改革。“朝鲜将会改变，尽管速度很慢，”他表示。
随着混凝土强度的降低，水灰比逐渐加大，混凝土试件在冻融循环后损伤也逐渐严重；
这样的经济刺激计划同人民币的逐渐升值一道能够在较长的时间内纠正一些主要的失衡。
潜伏的危险和不知身份的迷惑下这个没有名字的人渐渐接近了真相。
但是，我们许多人都希望，奥巴马能够在他的中东方针的核心部分，放进一个以循序渐进、自下而上的方式建设民主的倡议。
随着我们逐渐下降，表面逐渐看来似乎我们是在靠近大海的底部。
抬起头来看看天色，已渐渐晚了，我的心情已似那天气一般，愈发的沉重起来。
虽然这是能发生的但它往往是一个更逐渐的过程，发生于不同的体验中。
企业可能没有时间和精力做这么大的投入，所以渐进的迁移可能是更现实的方案。
所有这一切都表明，美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长，而非一场剧烈紧缩。
起初，人类、动物和水生王国的跌落是并不引人注意的，因为这足够缓慢到无法日复一日被看见。
1·The roads are built to accommodate gradual temperature changes.
这些道路是为适应气温的逐渐变化而建的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The greatest hope for reform is the gradual spread of information.
改革的最大希望就是信息的逐渐传播。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The impact of air pollution on people will be gradual.
空气污染将逐渐影响人类。
4·Age brought a gradual diminution of his strength and energy.
年龄使他的体力和精力逐渐减退。
—— 《新英汉大辞典》
5·As a result, the world's forests are now facing gradual extinction.
结果，世界上的森林正面临着逐渐灭绝的处境。
1·Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
2·A gradual legacy transformation process based on Service-Oriented Architecture principles is a more cost-effective and less risky way of selectively replacing the application portfolio of the company.
采用某个基于面向服务的体系结构原则的渐进式遗留系统转换过程，是有选择地替换该公司的应用程序组合的更加经济合算和风险更低的方法。
3·According to ergonomic principles of manufacturing socks, through the gradual pressure, accelerate the blood circulation of legs burn fat, to achieve the purpose of leg.
是按照人体工学原理所生产制造的袜子，通过渐进式压力，加速腿部血液循环燃烧脂肪，达到瘦腿的目的。
4·Instead of trying to make gradual changes in small increments, make big changes.
不要试图进行渐进式的小变革，而要进行大变革。
5·The best we can hope for from Obama is a commitment to a gradual transition with incentives for people and businesses BUT is time on our side?
我们从奥巴马身上可能获得的最大希望，是他承诺实行一个激励人民与商业的渐进式过渡，可我们还有时间吗？
1·A solemn glee possessed my mind at this gradual and lovely coming in of day.
看着可爱的白日渐渐降临，一种庄严的欢乐充斥着我的心。
2·This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.
这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。
3·The gradual spread of Germanic tribes from southern Russia to England, and thence to San Francisco, had similar motives.
日耳曼部族从俄罗斯的南部渐渐扩散到英格兰，最后到旧金山，也是出于相同的动机。
4·Given the history of the online world - where escalating growth can continue for years - it seems unlikely that this gradual slowdown was inevitable.
鉴于网络世界的历史-它的不断升级增长往往能够持续多年-要说它渐渐走下坡路是不可避免的，这似乎不太可能。
5·However, along with itinerary of beginning, with surroundings traveller of mutual acquaint with, my fear feeling gradual disappear.
不过，随着旅程的开始，和周围旅客的互相熟悉，我的恐惧感就渐渐消失了。
1·The gradual changes in our bodies that occur as part of the aging process also affect our sleep.
随着年龄的增加，我们的身体开始慢慢发生变化，这同样影响着我们的睡眠。
2·Until now, the results of educational neglect have been gradual - a slow-motion erosion of America's relative position.
直到今天，忽视教育的结果已经慢慢地、悄无声息地侵蚀了美国教育的排名。
3·Strength also has a gradual process of loss.
原来力气也有慢慢丧失的一个过程。
4·Not surprisingly, Germany resists this solution because it implies a gradual transfer of wealth from the core economies to the periphery, a "transfer union" from rich to poorer states.
如无意外，德国会阻碍这种解决方案，因为这意味着会将其财富从中心点慢慢转让出去，而转让国会由富变穷。
5·Nietzsche had seen the various pain and unreasonableness in the realistic society as well as the gradual fading of vigor when people indulged in the unfounded optimism.
尼采看到了现实社会中的种种痛苦与不合理，也看到了人们沉溺于盲目的乐观主义当中生命力在慢慢消逝。
1·This is one of the primary reasons the movement to cloud computing has been a slow and gradual process.
这正是向云计算转移的过程比较缓慢且平缓的主要原因之一。
2·Rising to the surface should follow a smooth and gradual path.
要沿着一条流畅平缓的运动路径上升到水面。
3·I think over the next couple of years, we're going to see gradual (growth) but sizable revenues probably not until 2020.
我想未来几年，我们将看到平缓增长，但到2020年前，要实现大的增长可能很难。
4·There's going to be gradual price declines in coastal cities, and for the inland cities, there could be more inflationary pressure on prices, perhaps 4%-5% on an annual basis, "said Mr."
沿海城市会出现平缓的价格跌落，而内陆城市的价格会出现更多通胀压力，可能高于年度基准4% - 5%。
1·Results Better estimate of the error is obtained by gradual approximation and certified by an example.
结果以渐次逼近法获取更优的误差估计，并通过一实例运算证明之。
1·This paper lay emphasis on the factor analysis of sudden and gradual changes and their effects.
本文仅对突变与缓变性因子进行了分析，并论述了影响程度与范围。
2·Researches on human disaster psychology show: emergency management of gradual disasters should be paid attention to; psychological intervention should be in time to cure passive behaviors.
对人类的灾害心理行为机制及其特点的研究揭示出：要特别重视缓发性灾害的应急管理；要及时地进行心理干预，引导消极行为转向积极行为。