1·The well is still gushing, however. BP's technicians have been unable to activate the blow-out preventer, essentially a massive valve that must be operated remotely by robot submarines.
钻井中的原油仍在涌出,但是BP的技工们却不能启动井喷防控装置,这个装置本质上是一个必须由机器人潜艇远程操控的巨大阀门。
2·Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.
水下照相机从位于一英里深的海底,实时提供着信息资料:原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。
3·By Sunday it had become apparent that the experts were wrong. Oil is still gushing into the sea at a rate of 42, 000 gallons (or 1, 000 barrels) a day.
直至星期天,专家判断错误的可能变得明显起来,现在原油正以1天42000加仑的量,涌出海面。
4·I had no doubt the gushing liquid was my water breaking.
涌出的液体就是羊水这点我毫不怀疑。
5·He says that there is no way to predict when the volcano will stop gushing.
他说,没有办法预测火山何时会停止涌出。