她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。
魅力指数？这乡巴佬似地简陋装束至少还露了一点肉，哈哈。
在这可怜的孩子的衣服上，她不是表达了她的这种想法吗？这身衣服不是有力地提醒我们那烙进她胸口的红色象征吗？
他向埃及诸神献祭，采用埃及的王室名号并穿着埃及法老的装束。
但从着装和饱经风霜的面庞来看，她应该是在温泉附近的田地里劳作的妇女。
审判以几十位杰出的改革派身着囚衣游街示众开始，这还有望成为一道长期景观。
衣裙之于孩子，也是同一道理，完全与她的本性浑自天成。
孤独不是魔鬼，而是披着黑色外逃的天使，只有懂它的人才会发现它的可贵。
众多身着囚衣的改革派重要人物被推到大街上游行示众，这种壮观场面可能会长期存在。
但是在他所有表面的炫耀与昂贵的服装下，他只是一个又大又胖的粗俗汉。
这种装扮是完美的透明外壳，他透过这个外壳认识了神无处不在的荣耀。
高海拔时尚：着装现代的年轻人聚集在西藏最神圣的大昭寺前。
现在，服装的各部分会从戒指中弹出并在他移动的瞬间自动就位。
兰屿男性的传统服饰包括一顶钢盔，一件背心，和一条丁字裤。
这些民族通常穿着他们当地的装束，手工编织的色彩艳丽、绣着精致的图案的衣服。
在会议结束时，一名身穿美丽的非洲服装的年轻非洲女医生宣读了《阿拉木图宣言》。
明媚的夏天一过去，城市披上了灰濛濛的外衣。整个长长的冬天，它穿着这件色调灰暗的外衣从事着各种活动。
也许下一次启动Apple帝国的应该是一位走上前台的继任者，而不是身穿标志性黑衣的乔布斯先生。
这些女孩子们鲜艳的服装与西方的印象大相径庭，西方人的以为在当代中国每一个人都是穿土灰色睡衣似的衣服。
还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。
在北京天坛，有些人穿戴着中国历史王室的服装提前等待着即将举行的典礼。
碰巧，这一受自然法则支配的过程给生命披上了件貌似灵性的外衣。
在现实主义披着隐形的，这些努力为孩子们幻想多数字，因为卢克天行者或哈利波特。
我们迂回着绕过这些记忆，给一切都笼上了一袭素淡的外套，而死亡就像是褪了色的背景幕布。
哈扎德身穿灰色囚服，蓄着黑色胡须，在为时不到10分钟的预审中只说过一句话。
这位女士身着花式时期的装束，并有人看见她在酒店的舞厅跳舞。
电视报道常常只有被告的几个简短镜头，一般都是穿着监狱制服。
斯塔丝·阿利和这位绝地大师有基本相似的体貌特征，而且她们的穿着打扮也有同样的文化根源。
1·He wore the garb of a scout.
他穿了一身童子军的装束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This lady wears fancy period garb and is seen dancing in the hotel's ballroom.
这位女士身着花式时期的装束，并有人看见她在酒店的舞厅跳舞。
3·The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿着一件蓝色号衣。
4·But he still dresses like a cowboy because the garb is practical; he understands cattle and horses and gazes out upon the treeless expanse just as his predecessors did.
但是他仍然穿的像一个牛仔，因为这个装束很实用。他懂得牛和马，一如他的祖先一样凝望着荒芜广阔的大草原。
5·These peoples often wear their native garb, colorful and bright costumes made of hand-woven cloth and embroidered with exquisite designs.
这些民族通常穿着他们当地的装束，手工编织的色彩艳丽、绣着精致的图案的衣服。
1·I wonder what our garb will look like in the future.
我想知道未来我们的服装是怎么样的？
2·In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.
还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。
3·The garb that she and her father, Nils Peder Gaup, wear identifies their hometown as Kautokeino, Norway.
她和她父亲尼尔斯·皮德尔•戈普穿着他们故乡挪威凯于图凯努相同的服装样式。
4·At the end of the conference, a young African woman physician in beautiful African garb read out the Declaration of Alma-Ata.
在会议结束时，一名身穿美丽的非洲服装的年轻非洲女医生宣读了《阿拉木图宣言》。
5·The dolls thus arrayed all wear the sumptuous court garb of the Heian period.
所有的玩偶皆身穿平安时代奢华的法官服装。
1·Her body was more than the garb of her spirit. It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.
她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。
2·OUTSIDE the main hospital in San Cristóbal de las Casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. Many are pregnant or carry infants on their backs.
在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面，穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生，她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
3·It is not clothed in any particular garb.
它没有披着任何特别的外衣。
4·He was dressed in the garb of a clergyman.
他穿着的外衣一名牧师。
5·Sin was disguised in a garb of sanctity.
罪恶竟披上了一件圣洁的外衣。
1·The garb was presented to Obama by elders in Wajir.
这身装扮是瓦基的一位老人家送给奥巴马的。
2·Her official garb, over 18 years in Texas politics, was a “Dallas”-style creation of big white hair, pearls and sharp-shouldered suits in shocking blue.
在德州政界从政超过十八年来，她的职场装扮始终是“达拉斯”式的，留着白色蓬松的头发，戴着珍珠项链，并身着湛蓝色的尖肩套服。
3·And this garb was a perfectly transparent sheath, through which he recognized the glory of the Divine Immanence.
这种装扮是完美的透明外壳，他透过这个外壳认识了神无处不在的荣耀。
4·What he had realized on the heights of the transcendental plane, he also found here below, everywhere about him, under the mysterious garb of names and forms.
他意识到高处的超出人类经验层面，也发现它就在跟前，在名相的神秘装扮下，它在每一处地方。