1·This was exactly what happened in Alma-Ata.
在阿拉木图发生的情况就是这样。
2·She no longer kept her neighbours ata distance.
她不再对邻居冷淡了。
3·Competition between families starts ata young age.
家庭间的竞争在很小的年纪就开始了。
4·The command information is from the ATA command specification.
命令信息来自ATA命令说明书。
5·Q: Did the Declaration of Alma-Ata live up to your expectations?
问：《阿拉木图宣言》是否达到你的期望？
6·We have been making this same point since the Declaration of Alma-Ata.
从《阿拉木图宣言》开始，我们就将这一点讲得非常清楚。
7·A clerk ata busy store thanks a customer who has just bought something.
在一家繁华的商店里，一位店员对刚买了一些东西的顾客表示感谢。
8·SETI is hoping to rustle up some more money to get the ATA running again.
SETI希望凑集到更多的钱让艾伦望远镜重新运转。
9·That was the first Health Assembly held after the adoption of the Alma-Ata declaration.
那是通过《阿拉木图宣言》后的第一届卫生大会。
10·It now appears that SETI may soon raise enough money to get the ATA up and running again.
近期看来SETI可能很快筹集到足够资金重新开动该矩阵。