1·Consider how qualities about likable people (casual, modest, interesting, helpful) can be emulated by your website when it comes to content, design, forms, error messages, and the like.
想象一下一位举止得体的绅士所需要具备的那些品质(随和、谦虚、风趣、乐于助人)，那么一个友好的网站从其内容、设计、表单、错误提示等等方面也可以尽力去模仿成这样一位绅士哦。
2·Depending on the specific client, a number of remote keystrokes might have to be emulated with multi-keystroke operations.
许多远程击键可能必须使用组合击键操作来模仿，这取决于特定客户机。
3·"Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion" became the most widely emulated work of calligraphy in Chinese history, the model for a new standard of expressive writing.
《兰亭序》成为中国历史上被模仿最多的书法作品，也成为抒情散文的一种新标准的典范。
4·While it is honorable that some kids give up their own lives to save others, this kind of heroism should not be emulated by other children, they insisted.
尽管一些孩子舍身救人是可敬的行为，但是，这种英雄主义不应该被其他孩子模仿。
5·Stansted airport's reinvention of the conventional terminal in the 1990s was emulated worldwide - this breaks with that model for the first time.
19世纪90年代斯坦斯特德机场航站楼的再创造在全球范围内掀起了模仿狂潮，这是第一次打破传统的框架进行创新性设计。